Paroles et traduction Biffty feat. Dj Weedim - Torche
Mon
armure
en
titane,
en
métal
My
titanium
armor,
metal
Resserre
les
vis
Tighten
the
screws
Armure
en
titane,
j'resserre
les
vis
(j'resserre,
j'resserre)
Titanium
armor,
I
tighten
the
screws
(tighten
up,
tighten
up)
J'fais
d'la
soudure
sur
métal,
je
prends
des
risques
et
des
risques
I
weld
metal,
I
take
risks
and
risks
J'vends
des
disques
et
des
disques,
I
sell
records
and
records,
(Intensif)
'vec
ma
chaise
électrique
(Intensive)
with
my
electric
chair
Lit
de
braise,
tu
t'allonges,
Ember
bed,
you
lie
down,
Devant
tes
fesses
pour
ta
cons'
(intense)
In
front
of
your
ass
for
your
use
(intense)
J'suis
à
fond
et
j'suis
à
fond,
(
I'm
going
all
out
and
I'm
going
all
out,
(
Extrême
limite)
dans
l'fond
du
bus,
Extreme
limit)
in
the
back
of
the
bus,
Dans
l'fond
des
fesses
(aie
aie
aie)
In
the
back
of
the
ass
(ouch
ouch
ouch)
En
fond
de
phallus,
dans
ta
fougasse
(dans
tes
grosses
fesses)
In
the
back
of
the
phallus,
in
your
focaccia
(in
your
big
ass)
Allume
le
four
d'la
banlieue
est,
Light
the
oven
in
the
eastern
suburbs,
Prépare
tes
doses
seul
dans
la
passe
(comme
un
rapace)
Prepare
your
doses
alone
in
the
pass
(like
a
bird
of
prey)
Faut
donner
de
l'amour,
gros,
c'est
l'fond
du
projet
We
have
to
give
love,
man,
that's
the
bottom
line
of
the
project.
Actuellement,
on
est
trop
défoncés
Right
now,
we're
too
high
J'suis
ivre
de
vie
loin
d'la
réalité
I'm
drunk
with
life
far
from
reality
Pour
la
banalité,
c'est
la
facilité
(boze)
For
banality,
it's
the
easy
way
out
(dope)
Y
en
a
marre
d'irriter,
c'est
mon
intimité
I'm
tired
of
irritating,
it's
my
privacy
J'ai
pas
d'affinités,
t'as
le
boule
raffermi,
pas
d'habilités
I
have
no
affinity,
you
have
a
firm
ball,
no
skills
Ouvre
ta
gueule,
que
des
débilités
Open
your
mouth,
nothing
but
nonsense
J'ai
le
flow
infini,
il
est
illimité
My
flow
is
infinite,
it's
boundless
Seulement
une
cuillère
et
un
bol
Just
a
spoon
and
a
bowl
Cuisine
la
souye
dans
ta
casserole
(cuisine)
Cook
the
soup
in
your
pot
(cook)
Élémentaire
mon
cher
Watson
Elementary,
my
dear
Watson
Les
mange-merde
savent
d'quoi
je
parle
Shit-eaters
know
what
I'm
talking
about
Mis
sur
l'côté
sur
l'coin
d'la
table
Put
on
the
side
on
the
corner
of
the
table
Vite,
décor
aseptisé,
la
vie,
l
Quick,
aseptic
decor,
life,
l
A
mort,
c'est
minable,
un
gros
porc
labellisé
To
death,
it's
pathetic,
a
big
pig
labeled
Chercheur
d'or
au
sens
du
rythme,
j'fais
du
biff
si
j'fais
des
hits
Gold
digger
with
a
sense
of
rhythm,
I
make
money
if
I
make
hits
Fume
le
riff
même
en
public
Smoke
the
riff
even
in
public
Sur
la
scène,
pas
l'carré
VIP
On
stage,
not
the
VIP
box
C'est
pas
la
même
quand
tu
t'impliques
It's
not
the
same
when
you
get
involved
Maintenant,
c'est
toi
qui
suce
ma
bite,
tu
suces
ma
bite
(splash)
Now,
you're
the
one
sucking
my
dick,
you
suck
my
dick
(splash)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Biffty, Dj Weedim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.