Paroles et traduction Biffy Clyro - Different Kind of Love (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)

For the very last time, I am not gonna bow to you.
You haven't earned it.
But I need you tonight. I don't know what I'm gonna do
Left to my devices.
Why am I tearing my heart out?
What am I getting from this?
So tell me why does this feel wrong?
It's a different kind of love that we've been dreaming of.
It's a different kind of love.
My words needed your world.
My existence and point of view mean nothing without it.
So let's tear the house down. Throw a match, see it kissed by flame
Leaving nothing but ashes.
Why am I tearing my heart out?
Why am I relishing this?
So tell me why does this feel wrong?
It's a different kind of love that we've been dreaming of.
It's a different kind of love.
It's a different kind of love.
It's a different kind of love.
So tell me why does this feel wrong?
It's a different kind of love that we've been dreaming of.
It's a different kind of love.
It's a different kind of love.
It's a different kind of love.
It's a different kind of love.

В самый последний раз я не собираюсь кланяться тебе.
Ты этого не заслужил.
Но ты нужна мне этой ночью, я не знаю, что мне делать.
Оставлено моим приборам.
Почему я разрываю свое сердце?
Что я получаю от этого?
Так скажи мне, почему это неправильно?
Это совсем другая любовь, о которой мы мечтали.
Это другой вид любви.
Моим словам нужен был твой мир.
Мое существование и точка зрения ничего не значат без этого.
Давай разрушим дом, бросим спичку, увидим, как она целуется пламенем.
Не оставляя ничего, кроме пепла.
Почему я разрываю свое сердце?
Почему я наслаждаюсь этим?
Так скажи мне, почему это неправильно?
Это совсем другая любовь, о которой мы мечтали.
Это другой вид любви.
Это другой вид любви.
Это другой вид любви.
Так скажи мне, почему это неправильно?
Это совсем другая любовь, о которой мы мечтали.
Это другой вид любви.
Это другой вид любви.
Это другой вид любви.
Это другой вид любви.