Paroles et traduction Biffy Clyro - Mountains (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
I
took
a
bite
out
of
a
mountain
range
Я
откусил
кусочек
горного
хребта.
Thought
my
teeth
would
break,
the
mountain
did...
Думал,
что
мои
зубы
сломаются,
а
гора...
Let's
go,
I
want
to
go
Поехали,
я
хочу
уйти.
All
the
way
to
the
horizon...
До
самого
горизонта...
I
took
a
drink
out
of
the
ocean
and
Я
выпила
из
океана
и
...
I'm
treading
water
there
before
I
drown
Я
иду
по
воде,
пока
не
утонул.
Let's
dive,
I
want
to
dive
Давай
нырнем,
я
хочу
нырнуть.
To
the
bottom
of
the
ocean
На
дно
океана.
Took
a
ride,
I
took
a
ride
Прокатилась,
прокатилась.
I
wouldn't
go
there
without
you.
Я
бы
не
пошел
туда
без
тебя.
Let's
take
a
ride,
we'll
take
a
ride
Давай
прокатимся,
мы
прокатимся.
I
wouldn't
leave
here
without
you
Я
бы
не
ушел
отсюда
без
тебя.
I
am
a
mountain.
Я-гора.
I
am
the
sea.
Я-море.
You
can't
take
that
away
from
me...
Ты
не
можешь
забрать
это
у
меня...
I
am
a
mountain.
Я-гора.
I
am
the
sea.
Я-море.
You
can't
take
that
away
from
me...
Ты
не
можешь
забрать
это
у
меня...
'Cause
you
tear
us
apart,
with
all
the
things
you
don't
like
Потому
что
ты
разрываешь
нас
на
части,
со
всеми
вещами,
которые
тебе
не
нравятся.
You
can't
understand
that
I
won't
leave
'til
Ты
не
можешь
понять,
что
я
не
уйду,
пока
...
We're
finished
here,
and
then
you'll
find
out
Мы
закончили
здесь,
и
тогда
ты
узнаешь.
Where
it
all
went
wrong...
Где
все
пошло
не
так...
I
wrote
a
note
to
the
jungle
and
Я
написал
записку
в
джунгли
и
...
They
wrote
me
back
that
I
was
never
crowned...
Мне
ответили,
что
меня
никогда
не
короновали...
King
of
the
jungle,
so
there's
an
end
to
my
horizon...
Король
джунглей,
так
что
мой
горизонт
заканчивается...
Took
a
ride,
I
took
a
ride
Прокатилась,
прокатилась.
I
wouldn't
go
there
without
you
Я
бы
не
пошел
туда
без
тебя.
Let's
take
a
ride,
we'll
take
a
ride
Давай
прокатимся,
мы
прокатимся.
I
wouldn't
leave
here
without
you
Я
бы
не
ушел
отсюда
без
тебя.
I
am
a
mountain.
Я-гора.
I
am
the
sea.
Я-море.
You
can't
take
that
away
from
me...
Ты
не
можешь
забрать
это
у
меня...
I
am
a
mountain.
Я-гора.
I
am
the
sea.
Я-море.
'Cause
you
tear
us
apart,
with
all
the
things
you
don't
like
Потому
что
ты
разрываешь
нас
на
части,
со
всеми
вещами,
которые
тебе
не
нравятся.
You
can't
understand
that
I
won't
leave
'til
Ты
не
можешь
понять,
что
я
не
уйду,
пока
...
We're
finished
here,
and
then
you'll
find
out
Мы
закончили
здесь,
и
тогда
ты
узнаешь.
Where
it
all
went
wrong...
Где
все
пошло
не
так...
Nothing
lasts
forever,
except
you
and
me.
Ничто
не
вечно,
кроме
нас
с
тобой.
You
are
my
mountain,
you
are
my
sea...
Ты-моя
гора,
ты-Мое
море...
Love
can
last
forever,
between
you
and
me.
Любовь
может
длиться
вечно,
между
нами.
You
are
my
mountain,
you
are
my
sea...
Ты-моя
гора,
ты-Мое
море...
I
am
a
mountain...
Я-гора...
I
am
the
sea...
Я-море...
You
can't
take
that
away
from
me.
Ты
не
можешь
забрать
это
у
меня.
I
am
a
mountain...
Я-гора...
I
am
the
sea...
Я-море...
I
am
a
mountain...
Я-гора...
I
am
the
sea...
Я-море...
Évaluez la traduction
1
Bubbles (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
2 Different Kind of Love (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
3 God Only Knows (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
4 Folding Stars (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
5 Many of Horror (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
6 Drop It (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
7 Black Chandelier (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
8 Mountains (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
9 Opposite (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
10 Machines (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
11 Small Wishes (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
12 Biblical (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
13 Medicine (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
14 Re-arrange (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
15 The Captain (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
2 Different Kind of Love (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
3 God Only Knows (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
4 Folding Stars (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
5 Many of Horror (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
6 Drop It (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
7 Black Chandelier (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
8 Mountains (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
9 Opposite (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
10 Machines (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
11 Small Wishes (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
12 Biblical (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
13 Medicine (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
14 Re-arrange (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
15 The Captain (MTV Unplugged Live at Roundhouse, London)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.