Paroles et traduction Biffy Clyro - Pocket (Acoustic)

Pocket (Acoustic)

I got a couple of bags on my back
My hair tied up, I'm starting to crack my head
Against the wall and floor
The blood keeps coming and I just can't take anymore
I just can't take anymore

I'm just waiting for a change
In your barriers
'Cause in my heart I hesitate
With what I'm thinking of

I've been swimming for a hundred miles
My arms' getting sore but I'm not turning back until
I'm faster than a whale or a shark
Trust me now brother time to win a new shark attack
Win another shark attack

I'm just waiting for a change
In your barriers
'Cause in my heart I hesitate
With what I'm thinking of

'Cause nobody loves a spaceman
And nobody loves their friends
You look at me like I'm crazy
But you'll get what you deserve

When suddenly the world stops
And you think I'm not around
Look down baby,
I'm probably in your pocket now

I'm just waiting for a change
In your barriers
'Cause in my heart I hesitate
With what I'm thinking of

'Cause nobody loves a spaceman
And nobody loves their friends
You look at me like I'm crazy
But you'll get what you deserve

When suddenly the world stops
And you think I'm not around
Look down baby,
I'm probably in your pocket now

Карман (Акустика)

У меня за спиной пара сумок,
Волосы собраны, и я начинаю биться головой
Об стену и пол.
Кровь всё идёт, и я больше не могу этого выносить,
Я больше не могу этого выносить.

Я просто жду перемен
В твоих барьерах,
Потому что в моём сердце я колеблюсь
С тем, о чём я думаю.

Я плыл уже сотни миль,
Мои руки болят, но я не поверну назад, пока
Не стану быстрее кита или акулы.
Поверь мне, теперь, сестрёнка, время выиграть новое нападение акулы,
Выиграть ещё одно нападение акулы.

Я просто жду перемен
В твоих барьерах,
Потому что в моём сердце я колеблюсь
С тем, о чём я думаю.

Потому что никто не любит космонавта,
И никто не любит своих друзей.
Ты смотришь на меня, как на сумасшедшего,
Но ты получишь то, что заслуживаешь.

Когда внезапно мир остановится,
И ты подумаешь, что меня нет рядом,
Посмотри вниз, малышка,
Я, вероятно, теперь у тебя в кармане.

Я просто жду перемен
В твоих барьерах,
Потому что в моём сердце я колеблюсь
С тем, о чём я думаю.

Потому что никто не любит космонавта,
И никто не любит своих друзей.
Ты смотришь на меня, как на сумасшедшего,
Но ты получишь то, что заслуживаешь.

Когда внезапно мир остановится,
И ты подумаешь, что меня нет рядом,
Посмотри вниз, малышка,
Я, вероятно, теперь у тебя в кармане.