Sky Demon - Biffy Clyro traduction en russe

Sky Demon

See a million streetlights
Reflected on the back of my hand
With the lights down low
Only my fingers burn

′Cause you and me
We love eachother
And you and me
We can't stand each other

When we′re old
We'll suffocate each other
If a bloody guitar
We will see we're happy

I don′t want us to pretend
Things will mix us ever again
Say it loud and say it proud
Nobodys special at all

This particular girl has
My heart in the palm of her hand
I hear her heart
So abides you sir

Her dreams
Her wants
Her every need
My bones
Have snapped
But can′t she love me?

Well sold to the highest bidder
I want she's over my chance

I don′t want us to pretend
Things will mix us ever again
Say it loud and say it proud
No-ones special at all

I don't want situations to change
Things can mix us
I know they can
I′m not aloud to say it out
Nobody's special at all

Come on and let the doors swing
Come on and let the doors swing
Come on and let the door open up your mind

When we′re old
We'll suffocate each other
If a bloody guitar
We will see we're happy

I don′t want us to pretend
Things will mix us ever again
Say it loud and say it proud
No-ones special at all
Come on

Небесный Демон

Вижу миллион уличных огней,
Отраженных на тыльной стороне моей ладони.
Когда свет приглушен,
Горят только мои пальцы.

Потому что ты и я,
Мы любим друг друга,
И ты и я,
Мы терпеть друг друга не можем.

Когда мы состаримся,
Мы задушим друг друга.
Если заиграет чертова гитара,
Мы увидим, что счастливы.

Я не хочу, чтобы мы притворялись,
Что все когда-нибудь снова наладится.
Скажи это громко и гордо:
Никто не особенный.

Эта девушка держит
Мое сердце в своей ладони.
Я слышу ее сердце,
Так что подчиняюсь тебе, милая.

Ее мечты,
Ее желания,
Все ее потребности.
Мои кости
Сломаны,
Но разве ты не можешь полюбить меня?

Что ж, продано тому, кто больше заплатит.
Я боюсь, что мой шанс упущен.

Я не хочу, чтобы мы притворялись,
Что все когда-нибудь снова наладится.
Скажи это громко и гордо:
Никто не особенный.

Я не хочу, чтобы ситуация менялась.
Все может наладиться,
Я знаю, что может.
Мне нельзя говорить это вслух,
Но никто не особенный.

Давай, пусть двери распахнутся,
Давай, пусть двери распахнутся,
Давай, пусть дверь откроет твой разум.

Когда мы состаримся,
Мы задушим друг друга.
Если заиграет чертова гитара,
Мы увидим, что счастливы.

Я не хочу, чтобы мы притворялись,
Что все когда-нибудь снова наладится.
Скажи это громко и гордо:
Никто не особенный.
Давай.