Paroles et traduction Bifrost - De Vilde

De Vilde

I de små, små gader
Der kunne man møde ham så tit
Han havde måneskin i øje
Og hans hår var smukt og hvidt
Og jeg elskede at se ham danse
Hans glæde var så stor
Gud ske lov for byens tosser
Og de vilde blomsters flor

Der er et hul i hegnet, hvor Hr. bedste borger bor
Der kan man kigge ud på marken
Hvor de vilde blomster gror
Men hvis du holder mest af haven
Med det tomme blomsterbed
Kan du bare lukke hullet
Og lade de vilde gro i fred

The Outsiders

In the little, little streets
There you could meet him so often
He had moonlight in his eyes
And his hair was beautiful and white
And I loved to watch him dance
His joy was so great
Thank God for the city's crazies
And the abundance of wildflowers

There is a hole in the fence, where Mr. Best Citizen lives
There you can look out into the field
Where the wildflowers grow
But if you prefer the garden
With its empty flower bed
You can just close the hole
And let the wild grow in peace