Hovedvejskapring - Bifrost traduction en allemand

Hovedvejskapring

Han kører som en gal
Leverandør til et hospital
Han er asfaltjunglens skurk -
Han har tabt sin fornuft
Han forpester vor luft
Han er gået helt agurk -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå.

Han er ude af sig selv
Han vil slå os ihjel
Med sin private borgerkrig -
Han er et nummer på vej
For ham er dødsdromen leg
Han fylder grøfterne med lig -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå,

Han kører for at blive fri
Men hans vej er belagt med lig
Vil han stoppe denne krig
Og dens meningsløse mord?

Han brøler af sted
En vampyr stjal hans fred
Han har dyret på besøg -
På det rullende gulv
Er hans sjæl som et hul
Han er ét stort selvmordsforsøg -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå.

Lad os kapre hans hovedvej
Lad os kapre hans hovedvej
Vi må kapre den hovedvej
Lad os kapre hans hovedvej
END)

Hauptstraßenentführung

Er fährt wie ein Verrückter
Lieferant für ein Krankenhaus
Er ist der Schurke des Asphaltdschungels -
Er hat seinen Verstand verloren
Er verpestet unsere Luft
Er ist völlig durchgedreht -
Heilige Kuh, gib ihm doch 'nen Scheibenwischer
Er sieht nichts, für ihn ist die ganze Welt nur grau.

Er ist außer sich
Er will uns totschlagen
Mit seinem privaten Bürgerkrieg -
Er ist fällig unterwegs
Für ihn ist das Todesrennen Spiel
Er füllt die Gräben mit Leichen -
Heilige Kuh, gib ihm doch 'nen Scheibenwischer
Er sieht nichts, für ihn ist die ganze Welt nur grau,

Er fährt, um frei zu werden
Aber sein Weg ist mit Leichen gepflastert
Wird er diesen Krieg beenden
Und dessen sinnlosen Mord?

Er rast dahin
Ein Vampir stahl seinen Frieden
Er hat das Tier zu Besuch -
Auf dem rollenden Asphalt
Ist seine Seele wie ein Loch
Er ist ein einziger großer Selbstmordversuch -
Heilige Kuh, gib ihm doch 'nen Scheibenwischer
Er sieht nichts, für ihn ist die ganze Welt nur grau.

Lasst uns seine Hauptstraße kapern
Lasst uns seine Hauptstraße kapern
Wir müssen diese Hauptstraße kapern
Lasst uns seine Hauptstraße kapern
(ENDE)