Paroles et traduction Bifrost - Hovedvejskapring

Hovedvejskapring

Han kører som en gal
Leverandør til et hospital
Han er asfaltjunglens skurk -
Han har tabt sin fornuft
Han forpester vor luft
Han er gået helt agurk -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå.

Han er ude af sig selv
Han vil slå os ihjel
Med sin private borgerkrig -
Han er et nummer på vej
For ham er dødsdromen leg
Han fylder grøfterne med lig -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå,

Han kører for at blive fri
Men hans vej er belagt med lig
Vil han stoppe denne krig
Og dens meningsløse mord?

Han brøler af sted
En vampyr stjal hans fred
Han har dyret på besøg -
På det rullende gulv
Er hans sjæl som et hul
Han er ét stort selvmordsforsøg -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå.

Lad os kapre hans hovedvej
Lad os kapre hans hovedvej
Vi må kapre den hovedvej
Lad os kapre hans hovedvej
END)

Hijacking the Highway

He drives like a madman
Delivering to a hospital
He's the jungle's asphalt villain -
He's lost his mind
He fouls our air
He's lost his mind -
Holy cow, give him a window wiper
He doesn't see anything, for him the whole world is just gray.

He's beside himself
He's going to kill us
With his private civil war -
He's just a number
For him death's a game
He fills the ditches with corpses -
Holy cow, give him a window wiper
He doesn't see anything, for him the whole world is just gray.

He drives to be free
But his road is paved with corpses
Will he stop this war
And its senseless murder?

He roars his way
A vampire stole his peace
He's got a monster with him -
On this rolling floor
His soul is like a hole
He's one big suicide attempt -
Holy cow, give him a window wiper
He doesn't see anything, for him the whole world is just gray.

Let's hijack his highway
Let's hijack his highway
We must hijack that highway
Let's hijack his highway
END)