I'll Be Holding On - Big Al Downing traduction en allemand

I'll Be Holding On

When your life full of trouble
And you're down
Can't find your way

I'll be there
For you to lean on
There's no price
That I won't pay

When you need me
I'll come running
Darling, you know
I'll understand

Walk right up
I'll be your witness
You don't say nothing
Just raise your hand

[CHORUS]
I'll be standing beside you
When you need a helping hand
So reach out your arms to hold me
Don't look back, I'll be holding on

Huh, I know
You heard things about me
But I'm here to let you know
That I'm the one
That you can believe in

You see, I'll be your
Light in a sea of darkness
I'll be your sunshine
After the rain

All you gotta do
Reach out and touch me
I'll be your doctor
And I'll heal your pain

[Repeat CHORUS 2x]

Ich werde festhalten

Wenn dein Leben voller Probleme ist
Und du am Boden bist
Deinen Weg nicht finden kannst

Ich werde da sein
Damit du dich anlehnen kannst
Es gibt keinen Preis
Den ich nicht zahlen werde

Wenn du mich brauchst
Werde ich angerannt kommen
Liebling, du weißt
Ich werde es verstehen

Komm einfach her
Ich werde dein Zeuge sein
Du brauchst nichts zu sagen
Hebe einfach deine Hand

[CHORUS]
Ich werde neben dir stehen
Wenn du eine helfende Hand brauchst
Also strecke deine Arme aus, um mich zu halten
Schau nicht zurück, ich werde festhalten

Huh, ich weiß
Du hast Dinge über mich gehört
Aber ich bin hier, um dich wissen zu lassen
Dass ich derjenige bin
Dem du vertrauen kannst

Siehst du, ich werde dein
Licht in einem Meer der Dunkelheit sein
Ich werde dein Sonnenschein sein
Nach dem Regen

Alles, was du tun musst
Ist, dich auszustrecken und mich zu berühren
Ich werde dein Arzt sein
Und ich werde deinen Schmerz heilen

[Wiederhole CHORUS 2x]