Paroles et traduction Big Ali - hunger

hunger

Oh Wooh
Yeah,
Start game wit that homie
Drivin' champion in the Building
Young CO let's go;
Wooh, One world...
Young chapelin in the building,
Medecin,
I just stepped off a jet; Fresh from the wide;
Who would ever imagine I would be so fly,
Maybe said me, my hunger's so deep...
I just love music no eat, no sleep!
I never liked school; Never really focused;
In the classroom writing ryhmes in my notebook,
Daddy told me: Education was key,
So I learnt to engineer and make beats...
Graduated high-school one year late,
And now I look back; I guess it was fate!
1995 started to direction,
Worldfamous venice quads, yeah; a conception...
Couldn't keep a job, I'd only got tense,
And that's around the time when I met Mr 'vince.
Tell 'em I'm a rider so what's it gon' be?
Can I run wit you, carry your craze for free;
You be sayin'

I can see your hunger, hunger for me (real me)
Baby boy, it's just so easy, easy to see,
All I want is all your rapture; rapture for me...
What is there gonna be? Baby give it to me!

I can see your hunger...
(All the ladies in the spot
Get money, Get money)
I can see your hunger...
(All the fellas in the spot
Get money, Get money)

Mad, how we got the ball rollin'; It ain't gon' stop,
Give it all I've got, till I reach the top:
I'm the new young boss, come an' get familiar;
Everywhere I go, they like alafilla
Keep making hits, Keep getting rich,
Keep saying: putcha hands up, That's that shit!
You all niggaz waist time, I'm on my grind,
And won't let another nigga black my shine!
I came to get more, you all set out for less;
Big Ali World Tour; Travel in private jets...
I've got a cheddar fetish, You could call me a feen;
Cos everyday I wake up I think about the green;
I think about the Euro, I think about the Pounds,
I think about some new ways to rock crowds,
You hear my stomach ground, I push it to the limit;
Cos this ain't a song, this is the life I'm livin';
Feel Me!

I can see your hunger, hunger for me,
Baby boy, it's just so easy; easy to see,
All I want is all your rapture; rapture for me...
What is there gonna be? Baby give it to me!

I can see your hunger...
(All the ladies in the spot
Get money, Get money)
I can see your hunger...
(All the fellas in the spot
Get money, Get money)

Hunger (go), hunger (go), hunger (go), hunger (go),
I can see your hunger (go), hunger (go), hunger (go), hunger (go),
Hands Up, Hands Up;
Get 'em up, Get 'em up
Hands Up, Hands Up;
Get 'em up, Get 'em up
Get mo', Get money
Get mo', Get money
Get mo', Get money
Get mo', Get money
Hands Up, Hands Up
Get 'em up, Get 'em up
Get 'em up, Hands Up
Get 'em up, Get 'em up
Get mo', Get money;
Get mo', Get money;
Get mo', Get money;
Get mo', Get...
Let's Go!

I can see your hunger, hunger for me,
Baby boy, it's just so easy, (it's so) easy to see,
All I want is all your rapture; rapture for me...
What is there gonna be? Baby give it to me!
I can see your hunger, hunger for me,
Baby boy, it's just so easy; easy to see,
All I want is all your rapture; rapture for me...
What is there gonna be? Baby give it to me!

I can see your hunger...
(Why not translating champion baby)
Big Ali, New York city!
I can see your hunger...
(Shot the world; feel it; fellas good)
Start game wit 'em homie,
I can see your hunger...
(Find out a bit)
Mad as the music;
(Young boss)
I can see your hunger...
We're here now,
Ain't it game no more...

голод

О, детка,
да,
начинаю игру с этим парнем,
чемпион по вождению в здании,
молодой CO, поехали;
детка, один мир...
молодой капеллан в здании,
врач,
я только что сошел с самолета, только из далека;
кто бы мог подумать, что я буду так крут,
может быть, кроме меня, мой голод настолько глубок...
я просто люблю музыку - не ем, не сплю!
я никогда не любил школу, никогда не был по-настоящему сосредоточен;
в классе писал рифмы в своей тетрадке,
папа сказал мне: образование - это ключ,
поэтому я научился сводить музыку и делать биты...
закончил среднюю школу на год позже,
а теперь я оглядываюсь назад, думаю, это была судьба!
1995 год - начало направления,
всемирно известные квадроциклы Venice, да, концепция...
не мог удержаться на работе, становился только напряженным,
и примерно в это же время я встретил мистера Винса.
скажи им, что я крутой парень, так что же будет?
могу ли я бежать с тобой, нести твою сумасшедшинку бесплатно?
ты говоришь...

я вижу твой голод, голод по мне (настоящему я),
малышка, это так просто, легко увидеть,
все, чего я хочу, это весь твой восторг, восторг по мне...
что же будет? детка, дай мне это!

я вижу твой голод...
(все дамы в зале
зарабатывайте деньги, зарабатывайте деньги)
я вижу твой голод...
(все парни в зале
зарабатывайте деньги, зарабатывайте деньги)

невероятно, как мы запустили мяч, он не остановится,
выкладываюсь по полной, пока не доберусь до вершины:
я новый молодой босс, подойди и познакомься;
куда бы я ни пошел, им нравится alafilla,
продолжаю делать хиты, продолжаю богатеть,
продолжаю говорить: поднимите руки вверх, вот это круто!
вы, все ниггеры, тратите время впустую, я в деле,
и не позволю другому ниггеру затмить мой блеск!
я пришел, чтобы получить больше, вы все согласны на меньшее;
всемирный тур Big Ali, путешествую на частных самолетах...
у меня страсть к деньгам, можно назвать меня одержимым;
потому что каждый день, просыпаясь, я думаю о зелени;
я думаю о евро, я думаю о фунтах,
я думаю о новых способах завести толпу,
ты слышишь, как урчит мой живот, я довожу его до предела;
потому что это не песня, это моя жизнь;
почувствуй меня!

я вижу твой голод, голод по мне,
малышка, это так просто, легко увидеть,
все, чего я хочу, это весь твой восторг, восторг по мне...
что же будет? детка, дай мне это!

я вижу твой голод...
(все дамы в зале
зарабатывайте деньги, зарабатывайте деньги)
я вижу твой голод...
(все парни в зале
зарабатывайте деньги, зарабатывайте деньги)

голод (давай), голод (давай), голод (давай), голод (давай),
я вижу твой голод (давай), голод (давай), голод (давай), голод (давай),
руки вверх, руки вверх;
поднимите их, поднимите их,
руки вверх, руки вверх;
поднимите их, поднимите их,
зарабатывайте больше, зарабатывайте деньги,
зарабатывайте больше, зарабатывайте деньги,
зарабатывайте больше, зарабатывайте деньги,
зарабатывайте больше, зарабатывайте деньги,
руки вверх, руки вверх,
поднимите их, поднимите их,
поднимите их, руки вверх,
поднимите их, поднимите их,
зарабатывайте больше, зарабатывайте деньги;
зарабатывайте больше, зарабатывайте деньги;
зарабатывайте больше, зарабатывайте деньги;
зарабатывайте больше, зарабатывайте...
поехали!

я вижу твой голод, голод по мне,
малышка, это так просто, (так) легко увидеть,
все, чего я хочу, это весь твой восторг, восторг по мне...
что же будет? детка, дай мне это!
я вижу твой голод, голод по мне,
малышка, это так просто, легко увидеть,
все, чего я хочу, это весь твой восторг, восторг по мне...
что же будет? детка, дай мне это!

я вижу твой голод...
(почему бы не перевести champion, детка?)
Big Ali, Нью-Йорк!
я вижу твой голод...
(снял мир, почувствуй это, парни молодцы)
начинаю игру с ними, приятель,
я вижу твой голод...
(немного узнал)
безумный, как музыка;
(молодой босс)
я вижу твой голод...
мы здесь,
это уже не игра...