คนหลงทาง - Big Ass traduction en allemand

คนหลงทาง

ขอบคุณอีกครั้ง ขอบคุณอีกที
ขอบคุณในความหวังดี ที่มีให้คนที่มืดมัว
แต่มันคงไม่คุ้ม เข้าใจใช่ไหม
ออกจากชีวิตฉันไป ไม่อยากให้เธอถลำตัว

คนอย่างฉัน ไม่ดีอย่างใครใคร
หลงทางมาไกล จนน่ากลัว
ทางเดินวันนี้ ไม่มีสิทธิ์กลับตัว

อย่าฝากชีวิตดีดีไว้ที่ฉัน
อย่าเอาความฝันของเธอมาเสี่ยงรู้ไหม
เก็บเอาชีวิตของเธอ เดินออกไปให้ไกล
ไม่อยากทำร้าย คนดีอย่างเธอ

มีแต่ความรัก มีแต่ความฝัน
แต่มันคงไม่สำคัญ เมื่อมันไม่ใช่ชีวิตจริง

คนอย่างฉัน ไม่ดีอย่างใครใคร
หลงทางมาไกล จนน่ากลัว
ทางเดินวันนี้ ไม่มีสิทธิ์ กลับตัว

อย่าฝากชีวิตดีดีไว้ที่ฉัน
อย่าเอาความฝันของเธอ มาเสี่ยงรู้ไหม
เก็บเอาชีวิตของเธอ เดินออกไปให้ไกล
ไม่อยากทำร้าย คนดีอย่างเธอ

ไม่ใช่ไม่รัก
ไม่อยากทำร้ายคนดีอย่างเธอ

Der Verirrte

Danke nochmals, danke noch einmal.
Danke für dein Wohlwollen, das du jemandem zeigst, der im Dunkeln tappt.
Aber es lohnt sich wohl nicht, verstehst du?
Geh aus meinem Leben, ich will nicht, dass du dich hineinziehen lässt.

Jemand wie ich ist nicht gut wie andere.
Ich bin so weit vom Weg abgekommen, dass es beängstigend ist.
Auf meinem heutigen Weg gibt es keine Möglichkeit zur Umkehr.

Vertrau mir nicht dein gutes Leben an.
Setz deine Träume nicht für mich aufs Spiel.
Nimm dein Leben und geh weit weg.
Ich will einen guten Menschen wie dich nicht verletzen.

Ich habe nur Liebe, habe nur Träume.
Aber das ist wohl nicht wichtig, wenn es nicht das wahre Leben ist.

Jemand wie ich ist nicht gut wie andere.
Ich bin so weit vom Weg abgekommen, dass es beängstigend ist.
Auf meinem heutigen Weg gibt es keine Möglichkeit zur Umkehr.

Vertrau mir nicht dein gutes Leben an.
Setz deine Träume nicht für mich aufs Spiel.
Nimm dein Leben und geh weit weg.
Ich will einen guten Menschen wie dich nicht verletzen.

Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe.
Ich will einen guten Menschen wie dich nicht verletzen.