Paroles et traduction Big Ass - พรหมลิขิต
เหม่อมองบนฟ้าไกล
จ้องมองด้วยความสงสัย
Звук
в
далеком
небе,
смотрящий
с
подозрением.
ว่าใครกันนะใคร
ที่พาให้เธอเดินหลงทางมาเจอกับฉัน
Тот,
кто
привел
ее
на
встречу
со
мной.
มีคนเป็นล้านคน
ช่างไร้เหตุผลจริงจริงที่เราเจอกัน
Там
миллионы
людей
были
иррациональны.
จากเป็นคนไม่เชื่ออะไร
สุดท้ายก็ได้แต่ถามตัวเองซ้ำซ้ำ
От
этого
люди
не
верят
ни
во
что,
в
конце
концов,
но
спрашивают
себя,
повторяют,
повторяют.
ตกลงคือพรหมลิขิตใช่ไหม
ที่เขียนให้เป็นอย่างนั้น
"О'кей-это
судьба?"
- Кто
это
написал.
ตกลงให้เรารักกันใช่ไหม
อย่างนั้นขอได้หรือไม่
Ладно,
давай
любить
друг
друга,
так?
โปรดอย่าทำให้เราพลัดพราก
ให้เรารักกัน
Пожалуйста,
не
заставляй
нас
сбиваться
с
пути,
Давай
любить
друг
друга.
เนิ่นนานถึงจนวันตาย
โฮ้
โฮ
ฉันขอได้ไหม
Много
времени
до
того
дня,
когда
я
умру,
О,
хо,
я
спрашиваю?
เมื่อก่อนลมหายใจ
ก็คิดว่าเป็นของฉัน
При
первом
вдохе
подумалось,
что
это
мое
...
แต่พอได้พบเธอ
เพิ่งรู้จริงจริงลมหายใจคือเธอเท่านั้น
Но
когда
я
узнал,
что
она
действительно
знает,
что
истинное
дыхание-это
ее
единственное.
มีคนเป็นล้านคน
ช่างไร้เหตุผลจริงจริงที่เราเจอกัน
Там
миллионы
людей
были
иррациональны.
จากเป็นคนไม่เชื่ออะไร
สุดท้ายก็ได้แต่ถามตัวเองอีกครั้ง
От
этого
люди
не
верят
ни
во
что,
в
конце
концов,
но
спросите
себя
еще
раз.
ตกลงคือพรหมลิขิตใช่ไหม
ที่เขียนให้เป็นอย่างนั้น
"О'кей-это
судьба?"
- Кто
это
написал.
ตกลงให้เรารักกันใช่ไหม
อย่างนั้นขอได้หรือไม่
Ладно,
давай
любить
друг
друга,
так?
โปรดอย่าทำให้เราพลัดพราก
ให้เรารักกัน
Пожалуйста,
не
заставляй
нас
сбиваться
с
пути,
Давай
любить
друг
друга.
เนิ่นนานถึงจนวันตาย
โฮ้
โฮ
ฉันขอได้ไหม
Много
времени
до
того
дня,
когда
я
умру,
О,
хо,
я
спрашиваю?
คนมีอีกตั้งล้านคน
ไม่มีเหตุผลที่เธอต้องเลือกฉัน
Люди
есть
миллионы
людей
без
всякой
причины
она
должна
была
выбрать
меня
จากเป็นคนไม่เชื่ออะไร
สุดท้ายก็ได้แต่ถามตัวเองอีกครั้ง
От
этого
люди
не
верят
ни
во
что,
в
конце
концов,
но
спросите
себя
еще
раз.
ตกลงคือพรหมลิขิตใช่ไหม
ที่เขียนให้เป็นอย่างนั้น
"О'кей-это
судьба?"
- Кто
это
написал.
ตกลงให้เรารักกันใช่ไหม
อย่างนั้นขอได้หรือไม่
Ладно,
давай
любить
друг
друга,
так?
โปรดอย่าทำให้เราพลัดพราก
ให้เรารักกัน
Пожалуйста,
не
заставляй
нас
сбиваться
с
пути,
Давай
любить
друг
друга.
เนิ่นนานถึงจนวันตาย
โฮ้
โฮ
ฉันขอได้ไหม
Много
времени
до
того
дня,
когда
я
умру,
О,
хо,
я
спрашиваю?
โฮ้
โฮ
ฉันขอได้ไหม
О-хо,
я
спросил?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Poonsak Jaturaboon, Promruksa Kajorndej, Promlaksa Apichart
Album
begins
date de sortie
07-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.