Paroles et traduction Big Ass - อาบน้ำร้อน (เพลงประกอบซีรีส์ "Hormones วัยว้าวุ่น Season 2")

อาบน้ำร้อน (เพลงประกอบซีรีส์ "Hormones วัยว้าวุ่น Season 2")

โลกนี้นั้นกว้าง แค่ไหน
ชีวิตมีทางแยก เท่าไร
อ่านหนังสือเป็นกองกอง
แต่มันยังงงงง ก็รู้มาแต่ไม่เคยเข้าใจ

โว โอ โว โอ อู โวะ โอ
ประสบการณ์มีขายที่ไหนบ้าง
โว โอ โว โอ อู โว๊ะ โอ
บอกฉันที

ใครมันจะไปรู้ ชีวิตมันคืออะไร
อย่างงั้นก็คงต้องแลก ต้องลองให้รู้ไป
มันจะแสบจะร้อน จะร้ายจะแรงแค่ไหน
หวังว่าคงสักครั้ง สักวันคงเข้าใจ

ยิ่งรักก็ยิ่ง ผิดหวัง
ยิ่งไปหลงมันก็ยิ่ง หลงทาง
แต่ไม่เจอคงไม่จำ ไม่ทำคงไม่เป็น
ขอโดนเต็มเต็มเลยแล้วกัน

โว โอ โว โอ อู โวะ โอ
ประสบการณ์มีขายที่ไหนบ้าง
โว โอ โว โอ อู โว๊ะ โอ
ไม่เห็นมี

ใครมันจะไปรู้ ชีวิตมันคืออะไร
อย่างนั้นก็คงต้องแลก ต้องลองให้รู้ไป
มันจะแสบจะร้อน จะร้ายจะแรงแค่ไหน
หวังว่าคงสักครั้ง สักวันคงเข้าใจ

ใครมันจะไปรู้ ชีวิตมันคืออะไร
อย่างนั้นก็คงต้องแลก ต้องลองให้รู้ไป
มันจะแสบจะร้อน จะร้ายจะแรงแค่ไหน
หวังว่าคงสักครั้ง สักวันคงเข้าใจ
หวังว่าคงสักครั้ง สักวันที่ฉันนั้น ได้เข้าใจ

Bain chaud (Chanson thème de la série "Hormones วัยว้าวุ่น Season 2")

Le monde est si vaste
Combien de chemins la vie offre-t-elle ?
J'ai lu des tas de livres
Mais je suis toujours confus, je sais mais je ne comprends pas

Oh oh oh oh ou oh oh oh
Où puis-je trouver de l'expérience ?
Oh oh oh oh ou oh oh oh
Dis-le moi

Qui peut savoir ce qu'est la vie ?
Alors on doit échanger, on doit essayer pour le savoir
Ça sera piquant, chaud, cruel et intense
J'espère qu'un jour, je comprendrai

Plus j'aime, plus je suis déçu
Plus je me perds, plus je me perds dans le chemin
Mais sans expérience, on ne se souvient pas, sans action, on ne devient pas
Laisse-moi tout prendre

Oh oh oh oh ou oh oh oh
Où puis-je trouver de l'expérience ?
Oh oh oh oh ou oh oh oh
Je n'en vois pas

Qui peut savoir ce qu'est la vie ?
Alors on doit échanger, on doit essayer pour le savoir
Ça sera piquant, chaud, cruel et intense
J'espère qu'un jour, je comprendrai

Qui peut savoir ce qu'est la vie ?
Alors on doit échanger, on doit essayer pour le savoir
Ça sera piquant, chaud, cruel et intense
J'espère qu'un jour, je comprendrai
J'espère qu'un jour, je comprendrai