Big Audio Dynamite II - E=mc2 (Live) - traduction des paroles en russe

E=mc2 (Live) - Big Audio Dynamite IItraduction en russe




E=mc2 (Live)
E=mc2 (Live)
Big Audio Dynamite
Big Audio Dynamite
Miscellaneous
Разное
E=MC2
E=MC2
Somebody I never met
Кого-то я никогда не встречал,
But in a way I know
Но в каком-то смысле знаю.
Didn't think that you could get
Не думал, что можно получить
So much from a picture show
Так много от кино.
Man dies first reel
Мужчина умирает в первой же части,
People ask what's the deal?
Люди спрашивают, в чем дело?
This ain't how it's supposed to be
Это не то, как должно быть.
Don't like no aborigine
Не люблю аборигенов.
Ritual ideas relativety
Ритуальные идеи относительности,
Only buildings no people prophecy
Только здания, никаких людей, пророчество.
Timeslide place to hide nudge reality
Временной сдвиг, место, чтобы спрятаться, подтолкнуть реальность.
Foresight minds wide magic imagery
Провидение, широкие горизонты, волшебные образы.
Took a trip in Powis Square
Съездил на площадь Повис-сквер,
Pop star dyed his hair
Поп-звезда покрасила волосы.
No fans to scream and shout
Никаких фанатов, чтобы кричать и визжать,
When mobsters came to flush him out
Когда бандиты пришли выкурить его.
Gangland slaying underground
Бандитское убийство под землей,
New identity must be found
Нужно найти новую личность.
On the left bank for a while
На левом берегу на некоторое время,
Insanity Bohemian style
Безумие в богемном стиле.
Ritual ideas relativety
Ритуальные идеи относительности,
Only buildings no people prophecy
Только здания, никаких людей, пророчество.
Timeslide place to hide nudge reality
Временной сдвиг, место, чтобы спрятаться, подтолкнуть реальность.
Foresight minds wide magic imagery
Провидение, широкие горизонты, волшебные образы.
Met a dwarf that was no good
Встретил карлика, который был ни на что не годен,
Dressed like little Red Riding Hood
Одетый как Красная Шапочка.
Bad habit taking life
Плохая привычка отнимать жизнь,
Calling card a six inch knife
Визитная карточка - шестидюймовый нож.
Ran off really fast
Убежал очень быстро,
Mumbled something 'bout the past
Пробормотал что-то о прошлом.
Best sex I've ever seen
Лучший секс, который я когда-либо видел,
As if each moment was the last
Как будто каждое мгновение было последним.
Drops of blood colour slide
Капли крови, цветной слайд,
Funeral for his bride
Похороны его невесты.
But it's him who's really dead
Но это он на самом деле мертв,
Gets to take the funeral ride
Он отправится на похоронную процессию.
Ritual ideas relativety
Ритуальные идеи относительности,
Only buildings no people prophecy
Только здания, никаких людей, пророчество.
Timeslide place to hide nudge reality
Временной сдвиг, место, чтобы спрятаться, подтолкнуть реальность.
Foresight minds wide magic imagery
Провидение, широкие горизонты, волшебные образы.
Space guy fell from the sky
Космонавт упал с неба,
Scratched my head and wondered why
Я почесал голову и спросил себя, почему.
Time slide into time
Временной сдвиг во времени,
Across international dateline
Через международную линию перемены дат.
Scientist eats bubblegum
Ученый жует жвачку,
Hall of fame baseball
Зал славы бейсбола.
Senators a Hoodlum
Сенаторы - хулиганы,
Big chiefs in the hall
Вожди в зале.
Ritual ideas relativety
Ритуальные идеи относительности,
Only buildings no people prophecy
Только здания, никаких людей, пророчество.
Timeslide place to hide nudge reality
Временной сдвиг, место, чтобы спрятаться, подтолкнуть реальность.
Foresight minds wide magic imagery
Провидение, широкие горизонты, волшебные образы.
Stray thoughts fear to tread
Блуждающие мысли, боящиеся ступить,
Placed upon the screen instead
Вместо этого помещены на экран.
Shes my flame too hot to hold
Она - мое пламя, слишком горячее, чтобы его удержать,
Had to settle for her cold
Пришлось довольствоваться ее холодом.
Bloodlust - Greek God - Gold discovery
Жажда крови - греческий бог - открытие золота,
Gone bust - Tight wad - Slow recovery
Разорился - скупердяй - медленное восстановление.
Axe job - Flame thrower - Ironbar and gun
Работа топором - огнемет - железный прут и пистолет,
Betting shop - New owner - A walk in the sun
Букмекерская контора - новый владелец - прогулка на солнце.
Ritual ideas relativety
Ритуальные идеи относительности,
Only buildings no people prophecy
Только здания, никаких людей, пророчество.
Timeslide place to hide nudge reality
Временной сдвиг, место, чтобы спрятаться, подтолкнуть реальность.
Foresight minds wide magic imagery
Провидение, широкие горизонты, волшебные образы.
Spread the news the Maestros back
Распространите новости, маэстро вернулся
With a beat - box soundtrack
С ритмичным саундтреком.
The King of brains - Queen of the sack'
Король мозгов - королева секса,
Executives have heart attack
У руководителей сердечный приступ.
It's assault course celluloid
Это полоса препятствий из целлулоида,
The money makers would avoid
Создатели денег избежали бы этого.
Sometimes notions get reversed
Иногда понятия меняются местами,
Centre of the universe
Центр вселенной.
Ritual ideas relativety
Ритуальные идеи относительности,
Only buildings no people prophecy
Только здания, никаких людей, пророчество.
Timeslide place to hide nudge reality
Временной сдвиг, место, чтобы спрятаться, подтолкнуть реальность.
Foresight minds wide magic imagery...
Провидение, широкие горизонты, волшебные образы...





Writer(s): Mick Jones, Don Letts, Daniel Donovan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.