Paroles et traduction Big Baby Tape feat. kizaru - Ride Or Die

Ride Or Die

I say раз-два, say раз-два-три
Ho, ты не знала? Я из СПб
Эти рэперы все похоже мини мы
Всё поменялось в наши дни, тяжело быть G
Да, это был обычный день, я помню это, как вчера
Mood homicide с утра до вечера
Мы сидели с ними, да, мы думали на пару
Помню, как он мне сказал: Эй, йоу, kizaru!
Ко мне пришла идея — давай кинем plug′а, заберём у него всё
И мы проверим его playa
Проверим его OG, проверим его G
Shit, придём к нему, пока он спит
Нет, я не могу ждать, давай уроним его door
Хотя нет, давай уроним целый двор
У Tape'а есть обрез, готовы встретить их в упор
Они просят о пощаде, но я перевёл затвор
Забегаем, берём всё, уносим ноги
Неприметный Логан будет ждать через сплошную на дороге
(Yeah, yeah) И что в итоге? Мы имеем налик, dope забрали всю добычу, оки-доки
Я нажимаю в пол и мы летим по встречной
Только что отправили всех этих opp′ов в вечность
Когда мы в duo — происходит нечто
Во рту plug'а дуло — эта жизнь так скоротечна
Посмотрел на время — это время делать цифры
Говорю: "На кодах", — им не понять эти шифры
Это дерьмо редко, мы — белые тигры
Снял его как кадр в его фильме — это титры (Oh shit)
Бинго, мы курим indo, эти белые не понимают моё линго
Эти малыши играют в игры — simple-dimple
Я играл с суками, прости, мама, я — pimp'ал
Она всё ниже и ниже, но это не лимбо
Мы курим — Cali gas, man — ты куришь только дилдо
For shizzle, my nizzle, я запустил в них missile
Kingpin Skinny Pimp — я winner каждый season
Я влюбился в Nin′у, я не могу закончить бэнгать
Чтоб они ходили, да, мне надо было бегать
Те, кто не стоят на этом — падают, как кегли
На квартале жарко, находился в самом пекле
Сорок пять градусов, демоны охуели
Я даже не знал, что это такое на самом деле
Кто ты не уверен, пусть покажет время
Давай кинем plug′а — это хорошая идея
Чё как, Мэнни? И я спустился в ад
Меня встретил дьявол и я заключил с ним пакт
Я курю нектар, ho, я курю экстракт
Nike на ногах, иду по небу — это факт
Oh-h-h, и я don't give a fuck
Тот же same shit, новый день — я двинул pack
Не шутил, я shot′нул, типа, я сделал кадр
На плече бандана — мафиозо Don Dada (Да-да)
Говорит про любовь, но мне это не надо
Ебу её — doggy style, на хуе помада
Нет, ho, я не принц, нет, блядь, я не подарок
Влетел на broom'е на твой block и навёл порядок

Ride Or Die

Je dis une-deux, dis une-deux-trois
Hé, tu ne le savais pas ? Je viens de Saint-Pétersbourg
Ces rappeurs, ils ressemblent tous à des mini moi
Tout a changé de nos jours, c'est difficile d'être un G
Oui, c'était un jour normal, je m'en souviens comme si c'était hier
Mood homicide du matin au soir
On était assis avec eux, oui, on pensait à deux
Je me souviens qu'il m'a dit : Hé, yo, kizaru !
Une idée m'est venue : on va planter le plug, on lui prend tout
Et on va le tester, ce playa
On va le tester, ce OG, on va le tester, ce G
Shit, on va aller le voir, pendant qu'il dort
Non, je ne peux pas attendre, on va lui faire tomber la porte
Non, en fait, on va faire tomber toute la cour
Tape a un fusil à canon scié, prêt à les rencontrer de près
Ils demandent grâce, mais j'ai rechargé
On fonce, on prend tout, on s'enfuit
Logan, discret, nous attendra en traversant la route
(Yeah, yeah) Et au final ? On a du fric, on a pris toute la drogue, c'est bon
J'appuie sur l'accélérateur et on fonce à contresens
On vient d'envoyer tous ces opps dans l'éternité
Quand on est en duo, quelque chose se passe
Un canon dans la bouche du plug, la vie est si courte
J'ai regardé l'heure : c'est le moment de faire des chiffres
Je dis : "Sur les codes", ils ne comprendront jamais ces codes
Cette merde est rare, on est des tigres blancs
Je l'ai filmé comme une scène dans son film, c'est le générique de fin (Oh shit)
Bingo, on fume de l'indo, ces blancs ne comprennent pas mon langage
Ces petits jouent à des jeux, simple-dimple
J'ai joué avec des salopes, pardon, maman, j'étais un pimp
Elle descend de plus en plus bas, mais ce n'est pas du limbo
On fume du Cali gas, mec, toi tu fumes juste des dil...
For shizzle, my nizzle, je leur ai lancé un missile
Kingpin Skinny Pimp, je gagne chaque saison
Je suis tombé amoureux de Nin', je ne peux pas arrêter de la baiser
Pour qu'ils marchent, oui, j'ai dû courir
Ceux qui ne sont pas debout sur ce chemin tombent comme des quilles
C'est chaud dans le quartier, j'étais en enfer
Quarante-cinq degrés, les démons sont fous
Je ne savais même pas ce que c'était vraiment
Si tu n'es pas sûr, que le temps le montre
On va planter le plug, c'est une bonne idée
Quoi de neuf, Manny ? Et je suis descendu en enfer
Le diable m'a accueilli et j'ai fait un pacte avec lui
Je fume du nectar, ho, je fume de l'extrait
Des Nike aux pieds, je marche sur le ciel, c'est un fait
Oh-h-h, et je m'en fous
La même merde, un nouveau jour, j'ai déménagé le pack
Je ne plaisantais pas, j'ai tiré, genre, j'ai pris une photo
Un bandana sur l'épaule, mafioso Don Dada (Oui oui)
Il parle d'amour, mais je n'en ai pas besoin
Je la baise, doggy style, du rouge à lèvres sur le cul
Non, ho, je ne suis pas un prince, non, putain, je ne suis pas un cadeau
J'ai débarqué sur un balai dans ton block et j'ai mis de l'ordre.