Paroles et traduction Big Bad Voodoo Daddy - Let It Roll Again

(Let it roll again!)

Let it roll again! (All night)
Let it roll again! (All night long, oh!)
You let it roll last night
Everything was right
Hey, baby, c'mon and roll!

Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
I'm gonna blow my top
If you make me stop
Hey, baby, c'mon and roll!

I'm gonna jump and shout
Let it out with a feeling
I'm gonna rock my soul with the steady flow
'Till I'm feelin'

Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
Let the good times roll before we get too old
Hey, baby, c'mon and roll

(Let it roll again!)

(You let it roll till one) I was havin' me some fun
(You let it roll till two) What else could I do?
(You let it roll till three) It got the best of me
But it started to roll when clock struck four

(You let it roll till five) Oh, I love that jive
(You let it roll till six) I was gettin' my kicks
(You let it roll till seven) I've found heaven
But I didn't get straight till the clock struck eight

Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
You let it roll last night
And the night before
So c'mon, baby, let's roll it some more!

(Пусть он снова покатится!)

Пусть он снова покатится! (Всю ночь)
Пусть он снова покатится! (Всю ночь напролет, о!)
Ты позволил этому случиться прошлой ночью
Все было правильно
Эй, детка, давай, катись!

Пусть это повторится снова (Всю ночь)
Пусть все повторится снова (Всю ночь напролет, о!)
Я собираюсь сорвать свой куш
Если ты заставишь меня остановиться
Эй, детка, давай, катись!

Я буду прыгать и кричать
Выпустите это с чувством
Я буду качать свою душу в постоянном потоке,
Пока не почувствую

Пусть это повторится снова (Всю ночь)
Пусть все повторится снова (Всю ночь напролет, о!)
Пусть наступят хорошие времена, пока мы не стали слишком старыми.
Эй, детка, давай, катись

(Пусть он снова покатится!)

(Ты позволяешь этому продолжаться до часу ночи) Я немного повеселился
(Ты позволил этому продолжаться до двух), Что еще я мог сделать?
(Ты позволяешь этому продолжаться до трех) Это взяло надо мной верх
Но он начал катиться, когда часы пробили четыре

(Ты позволяешь этому продолжаться до пяти) О, я люблю этот джайв.
(Ты позволяешь этому продолжаться до шести) Я получал удовольствие.
(Ты позволяешь этому продолжаться до семи) Я нашел рай
Но я не мог прийти в себя, пока часы не пробили восемь

Пусть это повторится снова (Всю ночь)
Пусть все повторится снова (Всю ночь напролет, о!)
Ты позволил этому случиться прошлой ночью
И накануне вечером
Так что давай, детка, давай прокатимся еще немного!