Paroles et traduction Big Bad Voodoo Daddy - The Jumpin' Jive

The Jumpin' Jive

Gonna tell you 'bout the jumpin' jive
The jim-jam, the jumpin' jive
Man, those cats gonna beat out that mellow jive
Beat it out on the mellow side

Boys - what you gonna say down there?
Oh Boys - what you gonna say down there?
Palamar, Shalamar, Swanny Shore
Let me dig that jive some more

Boys - take it right on down to the gator
Oh boys - gotta take a sly little gator
Can't you hear those hip cats shout
Come on boys let's have a ball

The jip-jam-jump is the jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side
The jip-jam-jump is a solid jive
Makes you nine foot tall when you four foot five

Now, don't you be that ickeroo
Get hip, come on and follow through
When you get your steady fool
You met your jump like the gators do

The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you dig your eggs on the Jersey side
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side

The jip-jam-jump is the jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side
The jip-jam-jump, the jumpin' jive
Makes you nine foot tall when you four foot five

Now, don't you be that ickeroo
Get hip, come on and follow through
When you get your steady fool
You met your jump like the gators do

The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you dig your eggs on the Jersey side
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side

Skibbel-de-doo...

The jim-jam jump, the jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side

Заводной Джамп-Джайв

Сейчас расскажу тебе про заводной джамп-джайв,
Про этот самый заводной джамп-джайв.
Чуваки, эти коты зададут жару этому плавному джайву,
Зададут жару на спокойной волне.

Парни, что вы там внизу скажете?
Эй, парни, что вы там внизу скажете?
Паламар, Шаламар, Суонни Шор,
Дай мне еще разок отжечь этот джайв.

Парни, отвезите его прямо к аллигатору,
Эй, парни, надо поймать хитрого аллигатора,
Слышишь, как эти стильные коты кричат?
Давайте, парни, устроим вечеринку!

Этот джип-джам-джамп — это заводной джайв,
Заставляет тебя отрываться под этот плавный джайв.
Этот джип-джам-джамп — это настоящий джайв,
Делает тебя трехметровым, когда ты всего метр двадцать.

Так что не будь букой,
Включайся, давай, двигайся дальше.
Когда найдешь свою красотку,
Ты встретишь свой джайв, как это делают аллигаторы.

Этот джип-джам-джамп — это заводной джайв,
Заставляет тебя жарить яичницу на стороне Джерси.
Этот джип-джам-джамп джайв,
Делает тебя супер-стильным на спокойной волне.

Этот джип-джам-джамп — это заводной джайв,
Заставляет тебя отрываться под этот плавный джайв.
Этот джип-джам-джамп, заводной джайв,
Делает тебя трехметровым, когда ты всего метр двадцать.

Так что не будь букой,
Включайся, давай, двигайся дальше.
Когда найдешь свою красотку,
Ты встретишь свой джайв, как это делают аллигаторы.

Этот джип-джам-джамп — это заводной джайв,
Заставляет тебя жарить яичницу на стороне Джерси.
Этот джип-джам-джамп джайв,
Делает тебя супер-стильным на спокойной волне.

Скиббел-де-ду...

Этот джим-джам джамп, заводной джайв,
Делает тебя супер-стильным на спокойной волне.