Who's That Creepin'? - Big Bad Voodoo Daddy traduction en allemand

Who's That Creepin'?

Who's that creepin' through my window?
Who's that creepin' through my door?
You see I know lots and lots of folks around these parts
But I ain't never seen you before

I hear you creepin' through my kitchen
I hear you creepin' through my den
I'm startin' to get the shakes now
Jack you see I don't know where you've been

I'm sweatin' and shakin' goin' out of my head
I'm observing from my position underneath my bed
I'm swearin' and pleadin' to leave me be
If you leave Mr., and set me free I said

Who's that creepin' through my bedroom?
Who's that creepin' through my hall?
If you leave right now
And let me alone I promise you
I won't pick up that telephone no, no

Wer schleicht da?

Wer schleicht da durch mein Fenster?
Wer schleicht da durch meine Tür?
Ich kenn' viele Leute hier in der Gegend,
doch dich sah ich noch nie hier.

Ich hör' dich in der Küche schleichen,
ich hör' dich im Wohnzimmer geh'n.
Jetzt fang' ich an zu zittern,
denn ich weiß nicht, wo du warst, verstehst du mich?

Ich schwitze, zittere, verlier' den Verstand,
beobachte dich von unter meinem Bettrand.
Ich fleh' und schwör', lass mich in Ruh',
wenn du gehst, mein Herr, dann schenkst du mir Mut, sagte ich.

Wer schleicht da durch mein Schlafzimmer?
Wer schleicht da durch den Flur?
Wenn du jetzt gehst
und mich in Frieden lässt, verspreche ich dir,
ich nehm' nicht den Hörer ab, nein, nein.