Paroles et traduction Big Baz - Turn Your Back

Turn Your Back

How could you turn your back on me
How
Your back on me
How
You let me down
You let me down homie
Yeah
How could you turn your back on me
You were my day one
Yeah
Did you forget where we came from

Yeah
How could you play the god with a diss
How could u just change and just say the god don't exist
How is you the same when you came to God with your fist
When you said u wanted to talk
Knew you'd snake the god when you hissed
You was done to me
We was two peas in the same pod
We slaved hard penning music tryna slay bars
Our brains scarred cuz the reefer had our brains fog
Became odd with all this beef up in the same squad
First it started we both was dreaming to buy the lac
And then then you started the petty stealing inside the trap
I never thought you would ever speak with the lies and cap
And then you started the heavy scheming behind my back
But that was wack that wasn't sticking to the plan
We getting dough but then I found you with the cookies in your hand
I let you go you probably book me if you can
See you my boy but I'm a man 1st and that's some shit I couldn't stand
I'll be damned

Damn fuck is going on with my homie
I feel like something wrong with my homie
I used to get along with my homie
Big dog get lost what he told me
It feel like something wrong with my homie
Cuz everytime he come around it's feeling lonely
I used to hold the city down with my homie
Get lost big dog u a phony

Yeah
And now that I'm back throwing the flames
Im hitting them with lyrics these raps go over brains
Im skipping all the gimmicks its fast foward to fame
I tried to talk the nigga but that call never came
Its strange the way you changed u started hanging with them new peeps
I felt our whole bond tearing like its looseleaf
Usually we bogart tearing up a few streets
Now we crash like we go karts when we do meet
But you'll see yeah you'll see the way they does it
Yous a puppet
When they asked you bout our bond you told em fuck it
You was with me we was tearing up the budget
Then tearing up them nuggets
Now its sticky we gearing up in public
But it's simple
You gon have to live with this heavy pain
A heavy burden when you staring down your memories lane
Forever stained consequences of a deadly game
We forever strained
Know you wishing it never changed

Damn fuck is going on with my homie
I feel like something wrong with my homie
I used to get along with my homie
Big dog get lost what he told me
It feel like something wrong with my homie
Cuz everytime he come around it's feeling lonely
I used to hold the city down with my homie
Get lost big dog u a phony

How could you turn your back on me
Your back on me
You let me down
How could you turn your back on me
You were my day one
You forget where we came from

Повернулась спиной

Как ты могла повернуться ко мне спиной?
Как?
Спиной ко мне?
Как?
Ты подвела меня.
Ты подвела меня, подруга.
Да.
Как ты могла повернуться ко мне спиной?
Ты была моей с самого начала.
Да.
Ты забыла, откуда мы?

Да.
Как ты могла играть в богиню с таким неуважением?
Как ты могла просто измениться и сказать, что бога нет?
Как ты можешь быть той же, когда ты пришла к Богу с кулаками?
Когда ты сказала, что хочешь поговорить,
Я знал, что ты предашь Бога, когда зашипишь.
Ты была предана мне.
Мы были как две капли воды.
Мы упорно трудились, сочиняя музыку, пытаясь зачитывать крутые тексты.
Наши мозги были в тумане от травы.
Стало странно со всей этой враждой в одном отряде.
Сначала мы оба мечтали купить Cadillac.
А потом ты начала воровать по мелочи в нашем логове.
Я никогда не думал, что ты будешь врать и выдумывать.
А потом ты начала плести интриги за моей спиной.
Но это было неправильно, это не входило в наши планы.
Мы зарабатывали бабки, но потом я застал тебя с печеньками в руках.
Я отпустил тебя, ты бы, наверное, сдала меня, если бы могла.
Ты мой друг, но я в первую очередь мужчина, и это то, что я не мог вынести.
Будь я проклят.

Черт, что происходит с моей подругой?
Мне кажется, что-то не так с моей подругой.
Раньше я ладил со своей подругой.
"Проваливай, большой пес", - вот что она мне сказала.
Мне кажется, что-то не так с моей подругой.
Потому что каждый раз, когда она рядом, мне одиноко.
Раньше мы вместе держали город в своих руках.
Проваливай, большой пес, ты фальшивка.

Да.
И теперь, когда я вернулся, извергая пламя,
Я бью их текстами, эти рэп-строчки взрывают мозги.
Я пропускаю все уловки, это быстрый путь к славе.
Я пытался поговорить с ней, но этот звонок так и не состоялся.
Странно, как ты изменилась, ты начала тусоваться с новой компанией.
Я чувствовал, как наша связь рвется, как тонкий лист бумаги.
Обычно мы курили травку, разгуливая по улицам.
Теперь мы сталкиваемся, как карты, когда встречаемся.
Но ты увидишь, да, ты увидишь, как они это делают.
Ты марионетка.
Когда они спросили тебя о нашей связи, ты сказала им: "К черту ее".
Ты была со мной, мы прожигали бюджет.
Потом курили травку.
Теперь все напряженно, мы выясняем отношения на публике.
Но все просто.
Тебе придется жить с этой тяжелой болью.
Тяжелым бременем, когда ты будешь вспоминать прошлое.
Навсегда запятнанные последствия смертельной игры.
Мы навсегда в натянутых отношениях.
Знаю, ты жалеешь, что все изменилось.

Черт, что происходит с моей подругой?
Мне кажется, что-то не так с моей подругой.
Раньше я ладил со своей подругой.
"Проваливай, большой пес", - вот что она мне сказала.
Мне кажется, что-то не так с моей подругой.
Потому что каждый раз, когда она рядом, мне одиноко.
Раньше мы вместе держали город в своих руках.
Проваливай, большой пес, ты фальшивка.

Как ты могла повернуться ко мне спиной?
Спиной ко мне?
Ты подвела меня.
Как ты могла повернуться ко мне спиной?
Ты была моей с самого начала.
Ты забыла, откуда мы?