Paroles et traduction BIG BEAR - Mi Love Jamaica

Mi Love Jamaica

何もかも詰め込めトランク
思い切って飛び出せジパング
カリブ海に囲まれた小さな島へ
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
1度2度と言わずに行けるなら行きたい何度でも
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
愛と音楽溢れるIsland ここがBest one
出発はEarly Morning 胸騒ぎでCan't Sleeping
どこまでも広がる青い海を越えてTime slip
まず無事に着くことを願おう
気を引き締めて向かうAirport
最後にちゃんと持ったかCheckしろ忘れんなよパスポート
アメリカで乗り継ぎ行列出来ていつも税関混みすぎ
Cho 愛想も無いし仕事が遅い
やたら厳しいセキュリティ
なんやかんや言ってる間に最後の乗り継ぎマイアミ
着いた瞬間に熱いぜやっとのおもいでNorman Manley
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
1度2度と言わずに行けるなら行きたい何度でも
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
愛と音楽溢れるIsland ここがBest one
迎えに来た連れと合流して
Jamaicaの首都Kingstonへ
南国の空は快晴 駆け抜けるように飛ばすHighway
Red Stripeの工場見えれば Jason Swwepness Place
鼻をさす匂いも5分で慣れる Ghetto Seaview Garden
笑顔で迎えてくれるMama, Friend dem Jutty, Richard, Flick, Graba
ナイフで刻んで Fire born チャリス Stinky, KikiにChapa
爆音流し再会を祝し煙をふかし GlassにはHennessy
Must item Romeich wear
Everybody Go next party
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
1度2度と言わずに行けるなら行きたい何度でも
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
愛と音楽溢れるIsland ここがBest one
夜になってもまだ終わらんBig Soundのレギュラーダンス
Notorious, Stond Love, Fire Links, DJ Mark
もうギャルの腰は止まらん
Gull, Gaza, J.O.P, Aliance
いいところでいつもPoliceの出番
金よこせとDancehall Rock Offしても音は止められないぜ
朝になってもまだ終わらんBig tune生み出すためStudio Work
Gachapan, Big Yard, BigShip, Cash Money, Daseca
ありすぎて収まらん
俺のBlandnew出来上がれば My Engineer, Lynchの出番
JapanをもっとJamaicaにするため
企むBig Tings a Gwaan
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
1度2度と言わずに行けるなら行きたい何度でも
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
愛と音楽溢れるIsland ここがBest one
止まることなく次から次 響かせてく世界中に
強く生きてゆくために力を与えるReggae Music
車が来ててもよけずにDancingなんて日常茶飯事
食欲･性欲･睡眠欲 同じくらいReggaeが中心
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica
Mi Love Jamaica Mi Love Jamaica

Моя любовь - Ямайка

Всё своё бросай в чемодан,
Решись и вырвись из Японии,
На маленький остров, окруженный Карибским морем.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Не раз и не два, а сколько смогу, столько раз туда поеду.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Остров, наполненный любовью и музыкой, вот он, лучший из лучших.
Вылет ранним утром, в предвкушении не могу уснуть.
Пересекаю бескрайнее синее море, словно перемещаюсь во времени.
Главное, чтобы долететь благополучно.
Собравшись с духом, направляюсь в аэропорт.
В последний раз проверяю, всё ли взял, не забыл ли паспорт.
Пересадка в Америке, вечные очереди, на таможне всегда столпотворение.
Чёрт, хамят и работают медленно.
Слишком уж строгий контроль безопасности.
Пока все эти разбирательства, вот и последняя пересадка, Майами.
Прилетел, и сразу жара, наконец-то в Норман Мэнли.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Не раз и не два, а сколько смогу, столько раз туда поеду.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Остров, наполненный любовью и музыкой, вот он, лучший из лучших.
Встречаюсь с друзьями, которые меня ждали,
И едем в столицу Ямайки, Кингстон.
Тропическое небо ясное, несемся по хайвею.
Вижу завод Red Stripe, это место Джейсона Суипнесса.
К резкому запаху привыкаешь за пять минут, это Гетто Сивью Гарден.
Меня встречают с улыбками мама, друзья: Джутти, Ричард, Флик, Граба.
Измельчаем ножом, поджигаем, курим чалис, Стинки, Кики и Чапа.
Включаем музыку на полную, отмечаем встречу, затягиваемся дымом, в бокале Hennessy.
Обязательный атрибут — одежда Romeich Wear.
Все идут на следующую вечеринку.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Не раз и не два, а сколько смогу, столько раз туда поеду.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Остров, наполненный любовью и музыкой, вот он, лучший из лучших.
Даже ночью не прекращается большая тусовка, регулярный дэнс.
Notorious, Stond Love, Fire Links, DJ Mark.
Девушки уже не могут остановиться.
Gull, Gaza, J.O.P, Aliance.
В самый разгар всегда появляется полиция.
Даже если они вымогают деньги и пытаются остановить Dancehall Rock Off, музыку не остановить.
Даже утром не прекращается работа в студии, создаем новые большие хиты.
Gachapan, Big Yard, BigShip, Cash Money, Daseca.
Студий так много, что всех не перечислить.
Когда мой новый трек готов, наступает очередь моего звукорежиссера Линча.
Чтобы Япония стала больше похожа на Ямайку,
Замышляю большие дела.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Не раз и не два, а сколько смогу, столько раз туда поеду.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Остров, наполненный любовью и музыкой, вот он, лучший из лучших.
Без остановки, один за другим, звуки разносятся по всему миру.
Чтобы жить сильной жизнью, регги дает нам силу.
Танцевать, не обращая внимания на проезжающие машины — обычное дело.
Аппетит, сексуальное влечение, сон — регги так же важен, как и они.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.
Моя любовь - Ямайка, моя любовь - Ямайка.