Paroles et traduction BIG BEAR - You & Me

You & Me

Ooh, ooh, ooh, ooh
ありがとう感謝してるよ
明日も輝いててくれよ
重なり合って触れてたい365

幸せになろうyou and me, you and me
一緒にいようこれからもyou and me, you and me
離れても離れられない
そうこれは運命 I love you baby(oh kiss me)

忘れないよ今でも
あの日が偶然だとしても
出会いが全ての始まりなんだ
愛が生まれた瞬間だった
変わらないよ今でも
君が愛おしいよ
言葉だけの偽りなんかじゃ
この思いは俺のありのまま

幸せになろうyou and me, you and me
一緒にいようこれからもyou and me, you and me
離れても離れられない
そうこれは運命 I love you baby

衝撃のFirst timeから過ごしてきた日々
早いもので付き合ってもう4回目の四季
支え合って分かり出したことがあるんだ正直に
かけがえのない君無しじゃ生きていけない
2人で実らせた愛を育てたい
枯れないように潤してあげたい
笑って喜ぶ仕草があどけない
そうずっと見ていたい全てを懸けて守りたい

幸せになろうyou and me, you and me
一緒になろうこの先はyou and me, you and me
離れても離れられない
そうこれは運命 I love you baby

たくさん作ってこう思い出を
バタバタで会えない日もあるけど
Everytime 想っているよ君のこと
You are my angel, you are my angel

You & Me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Thank you, I appreciate it
Shine brightly tomorrow
Overlapping and touching on 365

Let's be happy, you and me, you and me
Let's be together from now on, you and me, you and me
Even if we're apart, we can't be apart
Yes, this is fate. I love you, baby (oh kiss me)

I still remember it
Even if that day was a coincidence
The encounter was the beginning of everything
It was the moment love was born
I still haven't changed
You are precious to me
With just words of falsehood
This feeling is my truth

Let's be happy, you and me, you and me
Let's be together from now on, you and me, you and me
Even if we're apart, we can't be apart
Yes, this is fate. I love you, baby

From the shocking first time, the days we've spent
Time flies, we've been dating for four seasons
Supporting each other, I've learned something that I'll share honestly
I can't live without you, my irreplaceable one
I want to nurture the love we've cultivated together
I want to keep it from withering by giving it sustenance
Your smiling and joyful gestures are adorable
Yes, I want to watch over you forever, protecting you with everything I have

Let's be happy, you and me, you and me
Let's be together from now on, you and me, you and me
Even if we're apart, we can't be apart
Yes, this is fate. I love you, baby

Let's make more memories
There are days when we can't meet due to the hustle and bustle
Everytime, I think of you
You are my angel, you are my angel