Paroles et traduction Big Ben - Comprends-moi

Comprends-moi

J′ai assez donné (j'lui ai donné tout c′que j'avais)
J'pense qu′il est temps d′partir
N'essaye pas d′me raisonner (non non, non non), dis-moi qu'tu compatis
À un moment donné, tout seul, j′dois faire ma route
À un moment donné, j'peux plus avoir de doutes
À un moment donné, j′ai trop encaissé d'coup bas
À un moment donné, j'en ai marre d′être le coupable
Il faut revenir à la raison (il faut revenir à la raison)
Un jour, j′vais quitter la maison (un jour, j'vais quitter la maison)
Je sais qu′tu cries mais t'as raison
(Je sais qu′tu cries mais t'as raison)
Il a maigri mi corazón
Yeah, on m′a fait plus d'un tour, ouais
J'vis la nuit, je dors le jour
Mais pourquoi j′v′-esqui la nour' (hein)
Tout seul, j′dois faire ma route, tout seul, j'dois faire ma route
J′ai trop encaissé d'coup bas, j′ai trop encaissé d'coup bas
J'ai assez donné (j′lui ai donné tout c′que j'avais),
J′pense qu'il est temps d′partir
N'essaye pas d′me raisonner (non non, non non), dis-moi qu'tu compatis
À un moment donné, tout seul, j'dois faire ma route
À un moment donné, j′peux plus avoir de doutes
À un moment donné, j′ai trop encaissé d'coup bas
À un moment donné, j′en ai marre d'être le coupable
Faut pas qu′tu l'prennes pour toi (mi amor),
C′est temporaire, dis-toi (mi amigo)
Et quand on s'reverra (allume ton bigo), j'te prendrai dans mes bras
Mon but n′est pas de vous vendre du rêve,
C′que j'ai été est égal à c′que j'ai enduré
C′est pas facile, on fait au mieux, on charge le coffre
On fait la mule, n'essaye pas de follow me
Tout seul, j′dois faire ma route, tout seul, j'dois faire ma route
J'ai trop encaissé d′coup bas, j′ai trop encaissé d'coup bas
J′ai assez donné (j'lui ai donné tout c′que j'avais),
J′pense qu'il est temps d'partir
N′essaye pas d′me raisonner (non non, non non),
Dis-moi qu'tu compatis
À un moment donné, tout seul, j′dois faire ma route
À un moment donné, j'peux plus avoir de doutes
À un moment donné, j′ai trop encaissé d'coup bas
À un moment donné, j′en ai marre d'être le coupable
J'pense qu′il est temps d′partir, à un moment donné,
Dis-moi qu'tu compatis (compatis)
Dis-moi qu′tu com-, dis-moi qu'tu com-, dis-moi qu′tu compatis
Dis-moi qu'tu com-, dis-moi qu′tu com-, dis-moi qu'tu compatis
Dis-moi qu'tu com-, dis-moi qu′tu com-, dis-moi qu′tu compatis
Dis-moi qu'tu com-, dis-moi qu′tu com-, dis-moi qu'tu compatis
(Compatis, compatis, compatis...)

Understand Me

I've given enough (I gave her all I had)
I think it's time to leave
Don't try to reason with me (no, no, no, no), just tell me you understand
At some point, I have to go my own way, alone
At some point, I can't have doubts anymore
At some point, I've taken too many blows
At some point, I'm tired of being the guilty one
We need to come back to reason (we need to come back to reason)
One day, I'm gonna leave this house (one day, I'm gonna leave this house)
I know you're crying but you're right
(I know you're crying but you're right)
My heart has grown thin
Yeah, I've been played more than once, yeah
I live at night, I sleep during the day
But why do I avoid her? (huh)
Alone, I have to go my own way, alone, I have to go my own way
I've taken too many blows, I've taken too many blows
I've given enough (I gave her all I had),
I think it's time to leave
Don't try to reason with me (no, no, no, no), just tell me you understand
At some point, I have to go my own way, alone
At some point, I can't have doubts anymore
At some point, I've taken too many blows
At some point, I'm tired of being the guilty one
Don't take it personally (mi amor),
It's temporary, tell yourself (mi amigo)
And when we see each other again (turn on your bigo), I'll hold you in my arms
My goal is not to sell you a dream,
What I've been through is equal to what I've endured
It's not easy, we do our best, we load the trunk
We play the mule, don't try to follow me
Alone, I have to go my own way, alone, I have to go my own way
I've taken too many blows, I've taken too many blows
I've given enough (I gave her all I had),
I think it's time to leave
Don't try to reason with me (no, no, no, no),
Just tell me you understand
At some point, I have to go my own way, alone
At some point, I can't have doubts anymore
At some point, I've taken too many blows
At some point, I'm tired of being the guilty one
I think it's time to leave, at some point,
Tell me you understand (understand)
Tell me you under-, tell me you under-, tell me you understand
Tell me you under-, tell me you under-, tell me you understand
Tell me you under-, tell me you under-, tell me you understand
Tell me you under-, tell me you under-, tell me you understand
(Understand, understand, understand...)