Big Ben feat. Baker Trouble - Let Your Voice Be Heard - traduction des paroles en anglais




Let Your Voice Be Heard
Let Your Voice Be Heard
Ref M renmen vwa vwazin nan
Baby, I love the sound of your voice
M renmen vwazin nan
I love to see you around
Janm adore vwazin nan
I've always adored you
Vwazin nan pa nan laj mw
You're not my age
Men domaj
What a shame
Vwazin nan pa nan laj mw 1
You're not my age (1)
C pa kay ki anfas la
It's not the house across the street
C kay a kotem nan
It's the house next door
Chak lem dom m toujou revel
Every time I sleep, I always dream
Reve l la kotem nan
The dream is next door
Poum ta hmm poum ta hmml
To hmm to hmm her
Fol ta kotem nan
Crazy about the girl next door
Men gwose devan kay vwazin nan
But the size in front of your house
(Yo dil son comptable)
(They say it's your accountant's)
Men lajè deyè kay vwazin nan
But the width behind your house
(Vwazin nan très coupable)
(You're very guilty)
Le map gadel nan fenet la
When I look at you through the window
M we deux sen li
I see your two breasts
Mpa two fo nan desine
I'm not too bad at drawing
Gadem fe desen li
I watch and draw them
Lap viv nan kay la pou kol
You live in the house to stick close
Ak sevant li Victoria
And your maid Victoria
Li pa gen chen li gon gwo chat
You don't have a dog, you have a big cat
M konn lel antre m konn le li la
I know when you come in, I know when you're there
Janl abiye janl makiye
The way you dress, the way you do your makeup
Se pa fanm wap jwenn sou twotwa
You're not a woman you find on the sidewalk
E m gen poum pale avel renmen avel
And I have to talk to you, make love to you
Tôt ou tard
Sooner or later
Des fois m konn pa domi poum ap veye lel antre trop tard
Sometimes I don't sleep, I stay up to watch you come in too late
Ref M renmen vwa vwazin nan
Baby, I love the sound of your voice
M renmen vwazin nan
I love to see you around
Janm adore vwazin nan
I've always adored you
Vwazin nan pa nan laj mw
You're not my age
Men domaj
What a shame
Vwazin nan pa nan laj mw 11
You're not my age (11)
Jup bout vès
Short skirt
Valiz à la main li pral djob
Suitcase in hand, you're going to work
M swiv tou jès
I follow every move
Paskem adikte
Because I'm addicted
M konn fanm nan à la lettre
I know you to the letter
Ou met kwem mw diw se pa dikte
Believe me, I'm not dictating
M swiv tt jès, pil cute fès
I follow all your moves, a lot of cute asses
Sim te Adan dejal tap Èv mw
If Adam had already touched Eve, it would have been me
Paske fom di nou byen
Because we're a good fit
M fel avel nan rev mw
I do it with you in my dreams
Mpral reyalize sa
I'm going to make it happen
M vle viv sa map di a nan
I want to live what I'm saying
Nan reyalite sa, imajine sa
In reality, imagine that
Mw menm avel à deux
You and me together
Wouy! Adje!
Yes! Goodbye!
M tap dolotel, m tap chouchoutel,
I would pamper you, I would cuddle you,
M tap karesel, m tap kiss like that
I would caress you, I would kiss like that
M tap this m tap that kèt!!!
I would this I would that damn!!!
Paske m renmen fanm sa depi lontan lontan se pa...
Because I've loved you for a long time, it's not...
Ref M renmen vwa vwazin nan
Baby, I love the sound of your voice
M renmen vwazin nan
I love to see you around
Janm adore vwazin nan
I've always adored you
Vwazin nan pa nan laj mw
You're not my age
Men domaj
What a shame
Vwazin nan pa nan laj mw 111
You're not my age (111)
Imajinasyonm gentan ouve pot chanm li
My imagination has already opened the door to your room
Menm gentan rive sou janm li
It has even reached your legs
Map reve je kale map depale map fantasme
I dream with open eyes, I peel, I fantasize
Priye mande Bondje pou rev mw ka reyalize
Pray and ask God that my dream can come true
Yeah
Yeah
Sil ta dakò nou soti têt à têt menm si se pou yon nwit
If you agreed to go out with me, even for one night
Mtap pwofite dil janl jolie nana
I would take advantage of how pretty you are
Mennenl danse tropicana
Take you to dance tropicana
Bel ti anbyans ti romans
Nice little atmosphere, have a little romance
Tankou se feyton
Like it's a soap opera
M tap chante mizik sa pou li sanm pa chanje ton
I would sing this song for you without changing my tone
Ref M renmen vwa vwazin nan
Baby, I love the sound of your voice
M renmen vwazin nan
I love to see you around
Janm adore vwazin nan
I've always adored you
Vwazin nan pa nan laj mw
You're not my age
Men domaj
What a shame
Vwazin nan pa nan laj mw End
You're not my age (End)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.