Paroles et traduction Big Bill Broonzy - Going Back To My Plow

Going Back To My Plow

Возвращаюсь к своему плугу

I was a plowhand for forty years, I swore I would never plow no more

Я был пахарем сорок лет, клялся, что больше никогда не буду пахать

Yeah, I was a plowhand for forty years, I swore I would never plow no more

Да, я был пахарем сорок лет, клялся, что больше никогда не буду пахать

Now, I'm a married man, now, oh, Lord, there ain't no more so and so

Теперь я женатый мужик, Господи, теперь никаких больше "так себе"

I'm goin' back to my plow, Lord, and a woman is the cause of it all

Возвращаюсь к своему плугу, Господи, и женщина — причина всему этому

Yes, back to my plow now, yes, and a woman is the cause of it all

Да, назад к моему плугу, да, и женщина — причина всему этому

Now, she said "If you don't raise no cotton, oh, Lord, Bill we won't have no money in the fall"

Она сказала: "Если ты не вырастишь хлопок, Господи, Билл, у нас не будет денег осенью"

I'm goin' git my honey, I mean my old mule too

Я пойду возьму свою дорогую, то есть своего старого мула тоже

I'm goin' git my honey, I declare I'm goin' git my old mule too

Я пойду возьму свою дорогую, ей-богу, пойду возьму и своего старого мула тоже

Now, I have really promised, oh, lord, I really got that to do

Я действительно обещал, Господи, мне действительно нужно это сделать

Farmin' is alright, girl, if you know just what to do

Земледелие — это хорошо, милая, если знаешь, что делать

Farmin' is alright, girl, I declare, if you know just what to do

Земледелие — это хорошо, милая, ей-богу, если знаешь, что делать

'Cause it killed my old grand pappy, oh, Lord, I declare I'm gonna make it kill me too

Ведь оно убило моего дедушку, Господи, клянусь, я тоже позволю ему убить меня

Ev'ry night, I'm callin' John, Jake and Pat

Каждую ночь я зову Джона, Джейка и Пэта

Yeah, ev'ry night I'm callin' John, Jake and Pat

Да, каждую ночь я зову Джона, Джейка и Пэта

Now, I had a dream last night, oh, Lord, that old mule was in my hat

Мне прошлой ночью приснилось, Господи, что мой старый мул был у меня в шляпе

Évaluez la traduction

Album

Volume 3: The War and Postwar Years 1940 - 1941

date de sortie

01-01-2007

1 Medicine Man Blues
2 Double Trouble
3 Key to the Highway
4 When I Been Drinking
5 Sweet Honey Bee
6 My Little Flower
7 Green Grass Blues
8 Shine On, Shine On
9 Rockin' Chair Blues
10 I'll Never Dream Again
11 My Gal Is Gone
12 The Number of Mine
13 Getting Older Every Day: Take 2
14 Getting Older Every Day: Take 1
15 Lonesome Road Blues
16 Serenade Blues
17 Merry Go Round Blues
18 Bed Time Blues
19 I Wonder What's Wrong With Me
20 You Better Cut That Out
21 Hit the Right Lick
22 Lone Wolf Blues
23 Midnight Steppers
24 Looking Up At Down
25 Going Back To My Plow

Plus d'albums