Paroles et traduction Big Bill Broonzy - Good Time Tonight

Good Time Tonight

Go down sun, we don't care
We don't like sunshine, we drink moonshine here

Chorus:
Ain't we, baby, ain't we gonna have a time?
Now ain't we baby, we gonna have a Good Time Tonight?

We've got whiskey, wine and gin
We've got hot dogs, ain't got no skin, now
(Chorus)

We've got folks, black and brown
We've got everything, will you stick around
(Chorus)

When you get high, you want something sweet
We've got something that will knock you off your feet, now
(Chorus)

Come up to my house, wanna have some fun
Bring your money gal, it is easy done
(Chorus)

Хорошие времена сегодня вечером

Заходи, солнце, нам все равно
Нам не нравится солнечный свет, мы пьем самогон здесь

Припев:
Разве мы, детка, разве мы не повеселимся?
Разве мы, детка, не отлично проведем время сегодня вечером?

У нас есть виски, вино и джин
У нас есть сосиски, без кожицы, вот так
(Припев)

У нас есть люди, черные и смуглые
У нас есть все, ты останешься?
(Припев)

Когда ты на веселе, тебе хочется чего-то сладкого
У нас есть кое-что, что свалит тебя с ног, вот так
(Припев)

Заходи ко мне, хочешь повеселиться?
Приноси свои денежки, девочка, это легко
(Припев)