Paroles et traduction Big Bill Broonzy - I Can't Be Satisfied (Remastered)

I Can't Be Satisfied (Remastered)

Now listen here my baby
Tell you what I want you to do
Want you treat me mama
Like I do you

Because I can't be satisfied
And I can't be satisfied
And I can't mistreat her
Not to please nobody's mind

Now I love my sweety
Tell you the reason why
My baby got something
To satisfy my mind

Lord starvation's in my kitchen
Rent sign's on my door
Good girl told me
She can't use me no more

I'm leaking at the heart
Bleeding at the nose
Good girl told me
She can't use me no more

Got on my high‑cut stockings
Low cut shoes
Mama and I ain't?? sure can use

Now look a‑here boys
Ain't this rich
I got to pay my wife
For everything I get

Я не могу быть довольным (ремастеринг)

Теперь послушай, детка,
Скажу тебе, чего я от тебя хочу.
Хочу, чтобы ты обращалась со мной,
Так же, как я с тобой.

Потому что я не могу быть довольным,
И я не могу быть довольным,
И я не могу плохо обращаться с ней,
Чтобы угодить кому-то ещё.

Я люблю свою милую,
Скажу тебе, почему:
У моей малышки есть кое-что,
Чтобы удовлетворить меня.

Господи, в моей кухне пусто,
На моей двери табличка "сдаётся",
Хорошая девочка сказала мне,
Что я ей больше не нужен.

У меня разрывается сердце,
Кровь из носа,
Хорошая девочка сказала мне,
Что я ей больше не нужен.

Надел свои чулки,
Туфли на низком ходу,
Малышка и я... точно не сгодимся.

Посмотрите-ка, ребята,
Не прелестно ли?
Я должен платить своей жене
За всё, что получаю.