Paroles et traduction Big Bill Broonzy - I Feel So Good

I Feel So Good

I got a letter, it come to me by mail
My baby says she's comin' home
And I hope that she don't fail
You know I feel so good
Yes I feel so good
Now I feel so good
I feel like
Ballin' the jack
I feel so good, I hope I always will
I feel just like a jack out with a jenny
Well behind the hill
I feel so good
Yes I feel so good
I feel so good
I feel like ballin' the jack
I'm goin' down to the station, just to meet a train
I'd like to see my baby
Know I've got dead aim
Because I feel so good
Yes I feel so good
I feel so good
I feel like ballin' the jack
I love my tea, crazy 'bout my Gordon gin
When I get high now baby
Feel like floatin'

Я Чувствую Себя Так Хорошо

Я получил письмо, оно пришло мне по почте,
Моя милая пишет, что едет домой.
И я надеюсь, что она не подведет.
Знаешь, я чувствую себя так хорошо,
Да, я чувствую себя так хорошо,
Теперь я чувствую себя так хорошо,
Я чувствую, будто
Готов устроить кутеж.
Я чувствую себя так хорошо, надеюсь, так будет всегда.
Я чувствую себя, как жеребец с кобылкой,
Где-то за холмом.
Я чувствую себя так хорошо,
Да, я чувствую себя так хорошо,
Я чувствую себя так хорошо,
Я чувствую, будто готов устроить кутеж.
Я иду на вокзал, чтобы встретить поезд,
Хочу увидеть мою милую,
Знаю, я точно ее не пропущу.
Потому что я чувствую себя так хорошо,
Да, я чувствую себя так хорошо,
Я чувствую себя так хорошо,
Я чувствую, будто готов устроить кутеж.
Я люблю свой чай, без ума от своего джина Gordon's,
Когда я накачу, милая,
Чувствую, будто парю.