Little City Woman - Big Bill Broonzy traduction en allemand

Little City Woman

I've got a little city woman,
I believe I change my mind
Lord, I've got a little city woman,
I believe I change my mind
Lord, as long as I'm around that woman,
Lord, I'm worried all the time
Lord, I'm-a goin' to the big city,
Baby and I can't carry you
Yes, I'm goin' to the big city,
Baby and I can't carry you
Lord, there ain't nothin' in the big city,
That a country woman can do
'Cause she was born, born in the country,
Never been to town
Yes, she was born, born in the country,
Yeah, you never been to town
Lord, I don't wanna take you to the big city,
'Cause you may start runnin' around

Kleine Stadtfrau

Ich hab' 'ne kleine Stadtfrau,
Ich glaub, ich ändre meine Meinung
Herr, ich hab' 'ne kleine Stadtfrau,
Ich glaub, ich ändre meine Meinung
Herr, solang ich bei dieser Frau bin,
Herr, mach ich mir ständig Sorgen
Herr, ich geh' in die große Stadt,
Baby, ich kann dich nicht mitnehmen
Ja, ich geh' in die große Stadt,
Baby, ich kann dich nicht mitnehmen
Herr, es gibt nichts in der großen Stadt,
Was 'ne Landfrau tun kann
Denn sie wurde geboren, geboren auf dem Land,
War noch nie in der Stadt
Ja, sie wurde geboren, geboren auf dem Land,
Ja, du warst nie in der Stadt
Herr, ich will dich nicht in die große Stadt mitnehmen,
Denn du könntest rumzulaufen anfangen