Paroles et traduction Big Bill Broonzy - Lonesome

Lonesome

I got a letter this morning
Made me sad and blue
Said my woman's in trouble
You know I'm in trouble too
That's why I'm so Lonesome
Lord and I stay blue all the time
Ah but that's all right
I will overcome some day

I couldn't do nothing
'Cause I was sad and blue
I know there's some' wrong with my baby
And it hurts me too
That's why I'm so Lonesome
And I stay blue all the time
Yeah but that's all right
I will overcome some day

Nights are so Lonesome
Days are so blue
Just sittin' here rubbin' my hands baby
Wonderin' what happened to you
That's why I'm so Lonesome
Lord and I stay blue all the time
Yeah but that's all right
I will overcome some day

Одиночество

Сегодня утром получил письмо,
Так грустно и тоскливо стало.
Пишут, что у моей женщины беда,
Знаешь, и у меня тоже.
Вот почему мне так одиноко,
Господи, и я все время тоскую.
Ах, но все будет хорошо,
Когда-нибудь я все преодолею.

Я ничего не мог поделать,
Потому что мне было грустно и тоскливо.
Я знаю, что-то не так с моей милой,
И мне тоже больно.
Вот почему мне так одиноко,
И я все время тоскую.
Да, но все будет хорошо,
Когда-нибудь я все преодолею.

Ночи такие одинокие,
Дни такие тоскливые.
Просто сижу здесь, потираю руки, милая,
И думаю, что с тобой случилось.
Вот почему мне так одиноко,
Господи, и я все время тоскую.
Да, но все будет хорошо,
Когда-нибудь я все преодолею.