Paroles et traduction Big Bill Broonzy - Merry Go Round Blues (3039)

Merry Go Round Blues (3039)

I've got a merry go round, little girl don't you want to ride?
I've got a merry go round, now little girl, now don't you want to ride?
Now don't be scared woman, oh Lord, Big Bill is by your side
Ain't you tired of seesawing?, baby jump on my merry go round
Ain't you tired of seesawing?, baby jump on my merry go round
Now you ride with me one time, oh Lord and I declare you'll say you're heaven bound
Play it, boy!
Catch a good hold with your hand, baby, set your feet just right
Catch a good hold with your hand, darling, set your feet just right
I'm gonna give you a good ride baby, ooh Lord, I'm gonna try to dog my mind
You want to ride easy, baby jump on my merry go round
You want to ride easy, now jump on my merry go round
Lord I declare it's made out of hickory wood woman, ooh Lord, you sure can't break her down

Блюз Карусели (3039)

У меня есть карусель, малышка, не хочешь прокатиться?
У меня есть карусель, малышка, ну же, не хочешь прокатиться?
Не бойся, женщина, Господи, Большой Билл рядом с тобой.
Надоело кататься на качелях? Малышка, прыгай на мою карусель.
Надоело кататься на качелях? Малышка, прыгай на мою карусель.
Прокатись со мной разок, Господи, и, клянусь, ты скажешь, что попала в рай.
Играй, парень!
Крепко держись рукой, малышка, поставь ноги правильно.
Крепко держись рукой, дорогая, поставь ноги правильно.
Я прокачу тебя с ветерком, Господи, я постараюсь изо всех сил.
Хочешь прокатиться спокойно, малышка, прыгай на мою карусель.
Хочешь прокатиться спокойно, прыгай на мою карусель.
Господи, клянусь, она сделана из гикори, женщина, Господи, ты точно её не сломаешь.