Paroles et traduction Big Bill Broonzy - My Mellow Man

My Mellow Man

Hmm, oh my mellow man,
Can't nobody thrill me like my mellow man can
He don't stand on no corner, he don't rob or steal
Comes home to me each day and gets his meals
Cryin', "Ho, oh", my mellow man
Can't nobody thrill me like my mellow man can
He ain't no organ grinder, he's just nice and sweet
I love that man from his head down to his feet
Cryin' "Ho, Oh" my mellow man
Can't nobody thrill me like my mellow man can
My man is so mellow, they call him spongy boy
That ain't his name, his name is plain Lee Roy,
Cryin', "Ho, oh" my mellow man
Can't nobody thrill me like my mellow man can

Мой нежный мужчина

Хмм, о, мой нежный мужчина,
Никто не может взволновать меня так, как мой нежный мужчина
Он не стоит на углу, он не грабит и не ворует
Каждый день приходит домой ко мне и получает свою еду
Восклицая: "Хо, о", мой нежный мужчина
Никто не может взволновать меня так, как мой нежный мужчина
Он не шарманщик, он просто милый и нежный
Я люблю этого мужчину с головы до ног
Восклицая "Хо, о", мой нежный мужчина
Никто не может взволновать меня так, как мой нежный мужчина
Мой мужчина такой нежный, что его зовут "мягкий парень"
Но это не его имя, его зовут просто Ли Рой
Восклицая: "Хо, о", мой нежный мужчина
Никто не может взволновать меня так, как мой нежный мужчина