Paroles et traduction Big Bill Broonzy - Night Time Is the Right Time

I'm gonna tell you, baby
Something I want you to do
Don't stay out all night, baby
And I want your little heart to be true

Gal, because night time is the right time
To be with the one you love
Oh, with the one you love

Now don't forget, baby
I love you with all my might
If you get home before midnight, baby
I declare everything will be all right

Gal, because night time is the right time
To be in the bed with the one you love
With the one you love

I ain't gonna beat you, baby
I declare I ain't gonna dog you around
Gal, I'm just gonna warn you, baby
Before the news gets all over town

Gal, that night time is the right time
To be in the bed with the one you love
With the one you love

Play it, mister man
Night time is the right time

Listen to me, baby
I mean with your whole heart and mind
I just want to hold you, baby
In my arms and hold you for a long, long time

Gal, because night time is the right time
Baby, to be with the one you love
Oh, with the one you love

Я скажу тебе, детка.
Я хочу, чтобы ты кое-что сделал.
Не оставайся на всю ночь, детка.
И я хочу, чтобы твое сердечко было искренним.

Девочка, потому что ночь-это самое подходящее время
Быть с тем, кого любишь.
О, с тем, кого ты любишь.

Не забывай, детка.
Я люблю тебя изо всех сил.
Если ты вернешься домой до полуночи, детка ...
Я заявляю, что все будет хорошо.

Девочка, потому что ночь-это самое подходящее время
Быть в постели с тем, кого любишь.
С тем, кого любишь.

Я не собираюсь бить тебя, детка.
Я заявляю, что не собираюсь гоняться за тобой повсюду.
Детка, я просто хочу предупредить тебя.
Пока новость не разлетелась по всему городу.

Девочка, эта ночь - самое подходящее время
Быть в постели с тем, кого любишь.
С тем, кого любишь.

Играйте, мистер Мэн!
Ночь-самое подходящее время.

Послушай меня, детка.
Я имею в виду всем своим сердцем и разумом
Я просто хочу обнять тебя, детка.
Я заключу тебя в свои объятия и буду держать очень долго.

Девочка, потому что ночь-это самое подходящее время
Детка, быть с тем, кого ты любишь.
О, с тем, кого ты любишь.