Tell Me What You Been Doing - Big Bill Broonzy traduction en allemand

Tell Me What You Been Doing

Amu mal eobs-i naegeseo
Keojyeoman ganeun ge
Amulaedo idaelon an doegess-eo
Eojjeoda naega ileohge
Nege ppajin geonji
Iyuleul nado moleugess-eo

Neon wae naegeseo maemdol-a
Mwol haedo singyeongdo sseu-igo
Mwol haedo gung-geumhaejigo

Neon wae naegeseo maemdol-a
Oh eotteoghae na
Jakkuman saeng-gag-ina

Malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Ileodaga babocheoleom
Han nun palge haji malgo
Malhaebollae malhaebollae
Naui mam-e damgin salam
You are my only one

Neomuna salang-eul haedo
Nunmul nandaneun ge
Geuleon mal-i na ihaega doeji anh-a
Hajiman geudael bon sungan
Du nun gadeug goin
Nunmul-i salang-in geos gat-a

Neon wae naegeseo maemdol-a
Mwol haedo singyeongdo sseu-igo
Mwol haedo gung-geumhaejigo

Nan neo hanaman saeng-gaghae
Ileohge nan
Jakkuman ib majchugo

Malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Ileodaga babocheoleom
Hannunpalge haji malgo
Malhaebollae malhaebollae
Naui mam-e damgin salam
You are my only one

Nae modeun ge seotulda haedo
Ne gyeot-e na meomulgoman sip-eojineun ge
Salang-ilkka salang-il geoya
Neoui neoui namja doego sip-eo

Malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Naege oneun salang-eun
Da geudaelaneun ileum-ingeol
Malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Naui mam-e damgin salam
You are my only one

Sag mir, was du gemacht hast

Obwohl ich nichts habe
Als dir nur entgegen zu gehen
Ist mir nicht einmal das Ideal
Warum nur bin ich so?
Von dir besessen oder was?
Selbst ich versteh meinen Grund nicht

Warum spielst du mir diese Komödien?
Was ich auch tue, machst du dir Sorgen
Was ich auch tue, misstraust du mir

Warum spielst du mir diese Komödien?
Oh, was soll ich tun?
Ständig denk ich nur daran

Sag! Was? Sag! Was?
Wie ein Narr red ich nichts aus
Mach meine Augen nicht rot
Sag es mir! Sag es mir!
Die Person in meinem Herzen
You are my only one

Obwohl ich dich so sehr liebe
Bringe ich nur Tränen hervor
Solche Worte, ich kann sie nicht verstehen
Aber in dem Moment, wenn ich dich sehe
Sind meine Augen gefüllt
Machen Tränen mich wie verliebt

Warum spielst du mir diese Komödien?
Was ich auch tue, machst du dir Sorgen
Was ich auch tue, misstraust du mir

Ich denke nur an dich
So sehr, dass ich
Ständig meine Lippen pressen muss

Sag! Was? Sag! Was?
Wie ein Narr red ich nichts aus
Mach meine Augen nicht rot
Sag es mir! Sag es mir!
Die Person in meinem Herzen
You are my only one

Auch wenn ich alles verliere
Will ich nur bei dir bleiben können
Ist das Liebe? Es muss Liebe sein
Ich will dein, dein Mann werden

Sag! Was? Sag! Was?
Die Liebe, die ich empfinde
Ist ganz allein durch deinen Namen
Sag! Was? Sag! Was?
Die Person in meinem Herzen
You are my only one