Paroles et traduction Big Bill Broonzy - This Train (Bound for Glory)

This train don't carry no gamblers, this train

В этом поезде нет игроков, в этом поезде

This train don't carry no gamblers, this train

В этом поезде нет игроков, в этом поезде

This train don't carry no gamblers,

В этом поезде нет игроков,

No whiskey drinkers, and no high flyers

Ни любителей виски, ни тех, кто летает высоко

This train carry no gamblers, this train

В этом поезде нет игроков, в этом поезде

This train is bound for glory, this train

Этот поезд направляется к славе, этот поезд

This train is bound for glory, this train

Этот поезд направляется к славе, этот поезд

This train is bound for glory,

Этот поезд направляется к славе,

Don't carry nothing, but the righteous and the holy

Не носите с собой ничего, кроме праведного и святого

This train bound for glory, this train

Этот поезд, направляющийся к славе, этот поезд

This train don't carry no liars, this train

В этом поезде нет лжецов, в этом поезде

This train don't carry no liars, this train

В этом поезде нет лжецов, в этом поезде

This train don't carry no liars,

В этом поезде нет лжецов,

No pocket pickers and no high flyers

Никаких карманников и никаких высокооплачиваемых игроков

This train don't carry no liars, this train

В этом поезде нет лжецов, в этом поезде

This train is built for speed, boy, this train

Этот поезд создан для скорости, парень, этот поезд

This train is built for speed, now, this train

Этот поезд создан для скорости, так вот, этот поезд

This train is built for speed,

Этот поезд создан для скорости,

Fastest train you ever did see

самый быстрый поезд, который вы когда-либо видели

Now, this train is built for speed, boy, this train

Так вот, этот поезд создан для скорости, парень, этот поезд

This train is solid black, oh, this train

Этот поезд сплошной черный, о, этот поезд

This train is solid black, oh, this train

Этот поезд сплошной черный, о, этот поезд

This train is solid black,

Этот поезд сплошной черный,

When you go there you don't come back

Когда ты идешь туда, ты не возвращаешься

Oh, this train is built for glory, this train

О, этот поезд создан для славы, этот поезд

This train don't fit no transportation on this train

Этот поезд не подходит ни для какого транспорта в этом поезде

This train don't fit no transportation on this train

Этот поезд не подходит ни для какого транспорта в этом поезде

This train, you know, don't fit no transportation,

Этот поезд, знаете ли, не подходит ни для какого транспорта,

No Jim Crow and no discrimination on

Никакого Джима Кроу и никакой дискриминации по

This train is bound for glory, this train

Этот поезд направляется к славе, этот поезд

This train don't care if you white or black on this train

Этому поезду все равно, белый ты или черный в этом поезде

This train don't care if you white or black on this train

Этому поезду все равно, белый ты или черный в этом поезде

This train don't care if you white or black,

Этому поезду все равно, белый ты или черный,

Everybody's treated just like a man

Со всеми обращаются как с мужчинами

This train is bound for glory, this train

Этот поезд направляется к славе, этот поезд

This train is bound for glory, this train

Этот поезд направляется к славе, этот поезд

This train is bound for glory, this train

Этот поезд направляется к славе, этот поезд

This train is bound for glory,

Этот поезд направляется к славе,

Don't carry nothing but the righteous an' a holy

Не бери с собой ничего, кроме праведников и святого

This train is bound for glory, this train

Этот поезд направляется к славе, этот поезд

This train,

Этот поезд,

This train,

Этот поезд,

This train

Этот поезд

Évaluez la traduction

Writer(s): Big Bill Broonzy

Album

Trouble In Mind

date de sortie

22-02-2000

1 Louise
2 Hey, Hey Baby
3 Plough-Hand Blues
4 Hush, Somebody's Calling Me
5 Poor Bill Blues
6 When Things Go Wrong (It Hurts Me Too)
7 Frankie And Johnny
8 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Intro]
9 This Train (Bound for Glory)
10 This Train (Intro)
11 Willie Mae Blues
12 Black, Brown, and White
13 Black, Brown and White (Intro)
14 South Bound Train
15 Shuffle Rag
16 Saturday Evening Blues
17 Horny Frog
18 Digging My Potatoes
19 Key to the Highway
20 When Will I Get to Be Called a Man?
21 Mule-Ridin' Blues
22 Joe Turner, No. 2 (Blues of 1890)
23 Trouble In Mind
24 In The Evening (When The Sun Goes Down)

Plus d'albums