Paroles et traduction Big Black - He's a Whore

He's a Whore

(Cheap Trick cover)

I see the face
Got a face you could stop a clock
With that face I'm sure to let it stop
To look her in the eyes
Dead mother's mm?
Like jewels so un-mm?
She's still so close to my reach
If I call, if I call at all
Anytime at all, anytime at all, anytime at all, anytime at all
So the story goes
If thou take her for a ride
With his moneybag by my side
She'd be knowin' it's the only way to go
So I show my face
And I can hear her face smile
But I left her inside of a mile
'Cause I can tell she's a joke, she's a joke, she's a joke
So the story goes
He's a whore -- I'll do anything for money
He's a whore -- With the things you like to eat
He's a whore -- Well, the stories I could tell
He's a whore -- And I'm a moron as well
I'm a whore -- He'll do anything for money
I'm a whore -- Because he goes anywhere
I'm a whore -- He'll do anything for money
I'm a whore
And so the story goes
I think I'll take her for a ride
With his moneybag by my side
And she'd be knowin' it's the only way to go
Ohh, whoa, ohh

Он - шлюха

(кавер на Cheap Trick)

Я вижу лицо
У тебя лицо, которым можно остановить часы
С таким лицом я уверен, что позволю им остановиться
Чтобы посмотреть ей в глаза
Мертвая мать мм?
Как драгоценности такие не-мм?
Она все еще так близко, что я могу дотянуться
Если я позвоню, если я вообще позвоню
В любое время, в любое время, в любое время, в любое время
Так вот как гласит история
Если ты прокатишь ее
С его кошельком рядом
Она бы знала, что это единственный выход
Поэтому я показываю свое лицо
И я слышу, как ее лицо улыбается
Но я бросил ее в миле отсюда
Потому что я вижу, что она шутка, она шутка, она шутка
Так вот как гласит история
Он - шлюха - я сделаю все за деньги
Он - шлюха - с тем, что ты любишь есть
Он - шлюха - ну, истории, которые я мог бы рассказать
Он - шлюха - и я тоже идиот
Я - шлюха - он сделает все за деньги
Я - шлюха - потому что он идет куда угодно
Я - шлюха - он сделает все за деньги
Я - шлюха
И так вот как гласит история
Думаю, я прокачу ее
С его кошельком рядом
И она бы знала, что это единственный выход
Ох, вау, ох