Paroles et traduction Big Boi feat. A$AP Rocky & Phantogram - Lines

Lines

Now that's what I'm talking 'bout
Year of the ASAP Mob

Lines - tell them read between it
Tripping while I'm slipping, busy fighting off these demons
Listen while I'm spitting boy, you probably won't believe it
But life is so terrific, tell them pinch me if I'm dreaming
Revenue's what I get get, your bitch is what I did hit
And I'm bout my business, them pesos what I did get
Made a hit, had a fix, they saying you's the shiznit
Tell them get off my diznick, you bucketheaded bitches
Crossing all the lines, time is only racing time
He flippin to the bars so I'm only raising mine
Depending on the grind is the only way to shine
So I'm feeling like that odds is the only state of mind
And it's finna give me peace, life up in these streets
Equipped with a piece, case you niggas wanted beef
Cause man gave us laws and God gave us time
It's the art of storytelling and I'm only telling mine

The lines we've crossed, the lines we crossed
Have always been why I've lost
It changes all the time
Cause I've wondered how (I've wondered how)
I'm happier when I lose what I've needed all my life
(Talk that talk boy)

Straight out of the belly of East Point, yea that's my origins
Was born in West Savannah, Georgia then I was born again
Like the baby in the manger
I gave my life to Jésus because he could protect me from the dangers
In the circle of angels, just to help me shine my halo
Attended Sunday school but it felt like it was every day though
I didn't have a suit or no fancy shoes, we went in our play clothes
Received the word and it molded me like Play Doh
We don't play though - we don't play though
They say we get lower than an alligator's navel
And when I say gator I mean that gator that match that sable, fur coat
I wish that PETA would throw some blood off on my fur, folk
Boy - ass whoopin'
They out'chea eating flesh but wanna worry how I'm looking
I stay simply fresh to death, Sir Luscious Left Foot, best foot forward
You reap what you sow, and now it's showing

The lines we've crossed, the lines we crossed
Have always been why I've lost
It changes all the time
Cause I've wondered how (I've wondered how)
I'm happier when I lose what I've needed all my life
(Talk that talk boy)

Линии

Вот о чём я говорю, детка
Год ASAP Mob

Строки — скажи им, пусть читают между ними
Спотыкаюсь, пока скольжу, занят, борюсь с этими демонами
Слушай, пока я читаю, малышка, ты, вероятно, не поверишь
Но жизнь так прекрасна, скажи им, пусть ущипнут меня, если я сплю
Доход — вот что я получаю, твоя подружка — вот кого я поимел
И я занимаюсь своим делом, эти песо — вот что я получил
Сделал хит, подсел, они говорят, что ты крутой
Скажи им, чтобы отвалили от меня, тупоголовые сучки
Пересекаю все границы, время только гонится за временем
Он переходит к барам, поэтому я только поднимаю свои
Полагаться на труд — единственный способ сиять
Так что я чувствую, что шансы — это единственное состояние души
И это даст мне покой, жизнь на этих улицах
Снаряжён стволом, на случай, если вы, ниггеры, захотите говядины
Потому что человек дал нам законы, а Бог дал нам время
Это искусство рассказывать истории, и я рассказываю только свою

Черты, которые мы перешли, черты, которые мы перешли
Всегда были причиной того, что я проиграл
Всё меняется со временем
Потому что я задавался вопросом, как (я задавался вопросом, как)
Я счастливее, когда теряю то, что мне было нужно всю мою жизнь
(Говори, что думаешь, парень)

Прямо из чрева Ист-Пойнта, да, это моё происхождение
Родился в Западной Саванне, штат Джорджия, затем я родился заново
Как младенец в яслях
Я отдал свою жизнь Иисусу, потому что он мог защитить меня от опасностей
В кругу ангелов, просто чтобы помочь мне сиять своим ореолом
Посещал воскресную школу, но казалось, что это было каждый день
У меня не было костюма или модных туфель, мы ходили в нашей игровой одежде
Получил слово, и оно сформировало меня, как пластилин
Мы не играем — мы не играем
Говорят, что мы опускаемся ниже пупка аллигатора
И когда я говорю «аллигатор», я имею в виду того аллигатора, который соответствует той соболиной шубе
Хотел бы я, чтобы PETA обрызгала моей шубы кровью, народ
Парень — взбучка
Они тут едят мясо, но хотят беспокоиться о том, как я выгляжу
Я остаюсь просто свежим до смерти, сэр Luscious Left Foot, лучшая нога вперёд
Что посеешь, то и пожнёшь, и теперь это видно

Черты, которые мы перешли, черты, которые мы перешли
Всегда были причиной того, что я проиграл
Всё меняется со временем
Потому что я задавался вопросом, как (я задавался вопросом, как)
Я счастливее, когда теряю то, что мне было нужно всю мою жизнь
(Говори, что думаешь, парень)