Paroles et traduction Big Boi feat. Cutty - Shutterbugg
I
keep
it
player
while
some
choose
to
play
it
safe
Я
держу
его
игроком
в
то
время
как
некоторые
предпочитают
не
рисковать
Boy,
check
the
resume,
it's
risky
business
in
the
A
Парень,
проверь
резюме,
это
рискованный
бизнес
В
А
And
I
been
witness
to
this
history
И
я
был
свидетелем
этой
истории.
Ever
since
the
tenth
grade,
we
went
from
rockin'
braids
to
ten
fades
Начиная
с
десятого
класса,
мы
прошли
путь
от
косичек
до
десяти
затенений.
I
twist
my
A
hat
to
the
side,
just
for
style
Я
сворачиваю
шляпу
на
бок,
просто
для
стиля.
Or
throw
on
the
Gucci
bucket
with
the
flowers,
super
fly
Или
брось
ведро
от
Гуччи
с
цветами,
супер-муха
While
the
southern
pride
been
known
to
shut
it
down
В
то
время
как
Южная
гордость,
как
известно,
закрыла
его.
It
ain't
so
country
though,
nigga,
this
ain't
no
Gomer
Pyle
Хотя
это
не
так
уж
и
по-деревенски,
ниггер,
это
не
Гомер
Пайл.
I'm
Sergent
Slaughter,
I
keep
my
shit
cooked
to
order
Я
Серджент
Слотер,
я
держу
свое
дерьмо
приготовленным
на
заказ.
In
order
to
satisfy
my
people
in
Georgia
and
'cross
the
water
Чтобы
удовлетворить
своих
людей
в
Джорджии
и
"пересечь
воду".
And
across
the
border,
the
eses
are
getting
smarter
А
по
ту
сторону
границы
эсэсовцы
становятся
умнее.
They
got
flour
for
tortillas
and
lettuce
for
enchiladas
У
них
есть
мука
для
тортильи
и
листья
салата
для
энчилады.
If
you
follow,
wink,
wink,
no
doubt,
we
don't
speak
Если
ты
следуешь
за
мной,
подмигивай,
подмигивай,
без
сомнения,
мы
не
разговариваем.
In
a
blink,
them
folks
can
have
you
sleepin'
in
the
clink
В
мгновение
ока
эти
люди
могут
заставить
тебя
спать
в
этом
звоне.
I'm
shittin'
on
niggas
and
peein'
on
the
seat
Я
сру
на
ниггеров
и
писаю
на
сиденье.
It's
that
nigga
the
B-I-G
B-O-I,
O-U-T
Это
тот
ниггер,
Б-и-Г
Б-О-и,
О-У-Т
Now
party
people
in
the
club
it's
time
to
cut
a
rug
Теперь
тусовщики
в
клубе
пришло
время
вырезать
ковер
And
throw
the
deuce
up
in
the
sky
just
for
the
shutterbuggs
И
брось
двойку
в
небо
только
ради
шуттербаггов
I'm
double-fistin'
and
you
empty,
you
can
grab
a
cup
У
меня
двойной
кулак,
а
у
тебя
пустой,
можешь
взять
чашку.
Boy,
stop,
I'm
just
playin'
let
me
back
you
up
Парень,
прекрати,
я
просто
играю,
позволь
мне
поддержать
тебя.
Baby,
baby,
you're
in
my
system
Детка,
детка,
ты
в
моей
системе.
Baby,
baby,
tell
me
you're
listenin'
Детка,
детка,
скажи
мне,
что
ты
слушаешь
меня.
Boy,
it's
after
twelve,
club
like
a
Hi-V
Боже,
уже
больше
двенадцати,
клуб
как
хай-Ви.
A
beehive,
'cause
now
everybody
buzzin'
around
me
Улей,
потому
что
теперь
все
жужжат
вокруг
меня.
Could
it
be
the
way
the
verse's
sounding?
Может
быть,
все
дело
в
том,
как
звучит
куплет?
Came
up
the
Ghetto
Boys
and
the
Underground
Kingz
Появились
парни
из
гетто
и
король
андеграунда.
Toys,
I
had
a
Brougham,
called
it
Pretty
Brown
Thing
Игрушки,
у
меня
была
коляска,
я
называл
ее
"хорошенькая
коричневая
штучка".
Paint
looked
like
root
beer
when
the
sun
was
shining
Краска
выглядела
как
рутбир,
когда
светило
солнце.
Known
to
keep
a
bad
bitch,
no
niggas
beside
me
Известен
тем,
что
держу
плохую
сучку,
никаких
ниггеров
рядом
со
мной
And
this
finger
on
the
trigger,
case
niggas
is
clowning
И
этот
палец
на
спусковом
крючке,
дело
ниггеров-клоунада.
Not
to
flex,
but
to
protect
my
neck
like
the
Wu
Tang
Не
для
того,
чтобы
согнуться,
а
чтобы
защитить
свою
шею,
как
Ву-Танг.
Self-preservation
is
the
rule
when
you
do
aim
Самосохранение-это
правило,
когда
ты
целишься.
Or
get
in
something
more
sinister
Или
ввязаться
во
что-то
более
зловещее?
You
gotta
be
the
finisher,
make
it
so
the
doctors,
they
can't
replenish
him
Ты
должен
быть
финишером,
сделать
так,
чтобы
врачи
не
смогли
его
восстановить.
Or
bring
him
back
to
life,
back
to
reality
Или
вернуть
его
к
жизни,
к
реальности?
Go
on,
get
'em
some
ho's,
leave
it
alone
Давай,
принеси
им
шлюх,
оставь
их
в
покое.
Triple
O.G.
status,
A-town's
very
own
Статус
Triple
O.
G.,
собственный
город.
Now
party
people
in
the
club
it's
time
to
cut
a
rug
Теперь
тусовщики
в
клубе
пришло
время
вырезать
ковер
And
throw
the
deuce
up
in
the
sky
just
for
the
shutterbuggs
И
брось
двойку
в
небо
только
ради
шуттербаггов
I'm
double-fistin'
and
you
empty,
you
can
grab
a
cup
У
меня
двойной
кулак,
а
у
тебя
пустой,
можешь
взять
чашку.
Boy,
stop,
I'm
just
playin'
let
me
back
you
up
Парень,
прекрати,
я
просто
играю,
позволь
мне
поддержать
тебя.
Baby,
baby,
you're
in
my
system
Детка,
детка,
ты
в
моей
системе.
Baby,
baby,
tell
me
you're
listenin'
Детка,
детка,
скажи
мне,
что
ты
слушаешь
меня.
Now
this
goes
out
to
all
my
players
in
the
back
Теперь
это
относится
ко
всем
моим
игрокам
на
заднем
плане
Sippin'
'Gnac,
bendin'
'round
corners
in
the
'Llac
Потягиваю
"Гнак",
загибаю
углы
в
"Льаке".
Cut
a
rug,
player
not,
cut
a
rug
Режь
ковер,
игрок
нет,
режь
ковер
Throw
your
deuces
in
the
sky
for
the
shutterbugg
Бросьте
свои
двойки
в
небо
ради
шуттербага
And
this
goes
out
to
all
my
ladies
in
the
front,
what
you
want?
И
это
касается
всех
моих
дам
в
первом
ряду,
чего
вы
хотите?
You
make
me
want
to
breed,
girl,
freeze
Ты
заставляешь
меня
хотеть
размножаться,
девочка,
замерзнуть.
Cut
a
rug,
maybe
not,
cut
a
rug
Отрезай
ковер,
а
может
и
нет,
отрезай
ковер.
Throw
your
deuces
in
the
sky
for
the
shutterbuggs
Бросьте
свои
двойки
в
небо
ради
шаттербаггов
Now
party
people
in
the
club
it's
time
to
cut
a
rug
Теперь
тусовщики
в
клубе
пришло
время
вырезать
ковер
And
throw
the
deuce
up
in
the
sky
just
for
the
shutterbuggs
И
брось
двойку
в
небо
только
ради
шуттербаггов
I'm
double-fistin'
and
you
empty,
you
can
grab
a
cup
У
меня
двойной
кулак,
а
у
тебя
пустой,
можешь
взять
чашку.
Boy,
stop,
I'm
just
playin'
let
me
back
you
up
Парень,
прекрати,
я
просто
играю,
позволь
мне
поддержать
тебя.
Baby,
baby,
you're
in
my
system
Детка,
детка,
ты
в
моей
системе.
Baby,
baby,
tell
me
you're
listenin'
Детка,
детка,
скажи
мне,
что
ты
слушаешь
меня.
Tell
me
you're
listenin',
got
you
all
up
in
my
system
Скажи
мне,
что
ты
слушаешь
меня,
ты
все
время
в
моей
системе.
I
can
feel
you
from
my
head
to
my
toes
Я
чувствую
тебя
с
головы
до
ног.
(You're
in
my
system)
(Ты
в
моей
системе)
Lucious
Left
Foot
got
his
best
foot
forward
Люциус
левой
ногой
выставил
вперед
свою
лучшую
ногу.
God,
lord
have
mercy,
how
them
flow
stay
so
cold?
Боже,
Господи
помилуй,
как
их
поток
остается
таким
холодным?
(Tell
me
you're
listenin')
(Скажи
мне,
что
ты
слушаешь)
Cut
a
rug,
cut
a
rug
Режь
ковер,
режь
ковер.
(You're
in
my
system)
(Ты
в
моей
системе)
Cut
a
rug,
cut
a
rug
Режь
ковер,
режь
ковер.
(Tell
me
you're
listenin')
(Скажи
мне,
что
ты
слушаешь)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Scott Storch, Beresford Romeo, Michael Murphy, Simon Law, Antwan Patton, Caron Wheeler, Nellee Hooper, Ricardo Lewis, Chris Carmouche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.