Paroles et traduction Big Boi feat. Kelly Rowland - Mama Told Me

Mama Told Me

Verse 1: Big Boi]
As the world shakes unharmed
Twan, calm in the middle of the storm bomb
Flow tsunami, ring the alarm
Big Boi for dummies come and get some
Uhh, wisdom, like yo back teeth
Or get the fuck on, like some bad chi
Negative energy not tolerated
You all about a dollar and I'm exonerated
Freefalling, Tom Petty heartbreaker
Living legend, rap scholar, art major
Cause I make major art
Like Beethoven, Van Gogh, or Mozart so don't start
Around these parts we reign supreme
And stay Krispy Kreme clean
Blue jeans, Jordans
Number 3's, that's important

Be careful how you play your cards
(My mama told me)
Be true to self and you'll go far
(That's what mama told me)
Try not to break too many hearts
(That's what mama told me)
I always knew I'd be a star
(That's what mama told me)

Mama used to say take your time
Well I'm a pickpocket when I design rhymes
Every little step I take like Bob Brown
It's so profound that when I throw those nouns
We gon' get low low down until we get back up
Everything gravy, taters mashed up
You know I keep a full plate
And a full thing of hot ones, throw away 38's
But everything's straight, Bleed, shit
I got everything I can need
Me, boy, I'm everything you can't see
Like three blind mice, on the chase of some great cheese
And Cheddar Man say he got some great trees
Say he serve me and my nigga Three G
Butt tees, Jordans, number 5, you niggas boring

Be careful how you play your cards
(My mama told me)
Be true to self and you'll go far
(That's what mama told me)
Try not to break too many hearts
(That's what mama told me)
I always knew I'd be a star
(That's what mama told me)

Cause I travel like a rocket, I do
Mind riddle every socket for you
I sway on the edge of the lightning
Magnetic, can't stop
Just floating won't drop
I slip (I slip) I slide (I slide)
Back up the ride
I skippin' every mountaintop
I'm reachin' for the highest high

Be careful how you play your cards
(My mama told me)
Be true to self and you'll go far
(That's what mama told me)
Try not to break too many hearts
(That's what mama told me)
I always knew I'd be a star
(That's what mama told me)

Мама говорила мне

[Куплет 1: Big Boi]
Пока мир трясётся, я невредим,
Тван, спокоен посреди шторма-бомбы.
Поток цунами, бей тревогу,
Big Boi для чайников, иди и возьми немного.
Ух, мудрость, как твои задние зубы,
Или проваливай, как плохая энергия.
Негативная энергия не допускается,
Ты весь из-за доллара, а я оправдан.
Свободное падение, разбиватель сердец, как Том Петти,
Живая легенда, рэп-учёный, магистр искусств,
Потому что я создаю серьезное искусство,
Как Бетховен, Ван Гог или Моцарт, так что не начинай
В этих краях мы царим,
И остаемся чистыми, как Krispy Kreme.
Синие джинсы, Jordan'ы,
Номер 3, это важно.

Будь осторожна, как ты играешь в карты,
(Моя мама говорила мне)
Будь верна себе, и ты далеко пойдешь,
(Вот что мама говорила мне)
Старайся не разбивать слишком много сердец,
(Вот что мама говорила мне)
Я всегда знал, что буду звездой,
(Вот что мама говорила мне)

Мама говорила, не торопись,
Ну, я карманник, когда сочиняю рифмы.
Каждый маленький шаг я делаю, как Боб Браун,
Это так глубоко, что когда я бросаю эти слова,
Мы опустимся низко, пока не поднимемся обратно,
Всё в порядке, картошка размята.
Ты знаешь, у меня полная тарелка,
И полный набор острых, выбрось 38-е.
Но всё ровно, блин,
У меня есть всё, что мне нужно.
Я, парень, я всё, что ты не можешь увидеть,
Как три слепых мышонка в погоне за отличным сыром.
И Сырник говорит, что у него есть отличная трава,
Говорит, что угостит меня и моего ниггера Три Джи.
Задницы, Jordan'ы, номер 5, вы, ниггеры, скучные.

Будь осторожна, как ты играешь в карты,
(Моя мама говорила мне)
Будь верна себе, и ты далеко пойдешь,
(Вот что мама говорила мне)
Старайся не разбивать слишком много сердец,
(Вот что мама говорила мне)
Я всегда знал, что буду звездой,
(Вот что мама говорила мне)

Потому что я лечу, как ракета, да,
Загадка для разума, каждая розетка для тебя.
Я качаюсь на краю молнии,
Магнитный, не могу остановиться,
Просто парить, не упаду.
Я скольжу (скольжу), я скольжу (скольжу),
Сдаю назад.
Я прыгаю с каждой вершины горы,
Я тянусь к самой высокой вершине.

Будь осторожна, как ты играешь в карты,
(Моя мама говорила мне)
Будь верна себе, и ты далеко пойдешь,
(Вот что мама говорила мне)
Старайся не разбивать слишком много сердец,
(Вот что мама говорила мне)
Я всегда знал, что буду звездой,
(Вот что мама говорила мне)