Paroles et traduction Big Boi feat. Phantogram - CPU

CPU

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

The world is yours as soon as you log on
I'm long gone like the dro that's blown in the wind, friend
Pretend that this life is but a dream then reality syncs in
The fantasy begins and it never ends
We like to role play, throw on some Coldplay
Go get some drugs and alcohol, fuck our whole day
Now we're trapped in the matrix
While Big Brother out here making movies, nigga, don't say shit

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

The information age (age)
The age of information, but we're still a slave
So let me behave like a coon, bring the goons, go out and sell dope
That's what they shoving down our throat so I choke
And regurgitrate truest lyrics I ever wrote, folk
My crew is loc'd out without the bandannas
Yet we keep it cracking like a egg yolk, nigga, that's Atlanta
By way of West Savannah

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

As I scroll through the centerfolds
Wishing that the screen was three-dimensional
I know it doesn't seem too conventional
But it'll do untill I get you in the physical

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

The flash memory that I'll hold is all I know of time
What was waiting all along is all I have to realize
I've got the dial tone
The glowing screen, it means we're not alone

And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
And it's you that's on my computer screen
Cause it's you that's on my mind
Cause it's you that's on my mind

CPU

И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
Потому что ты в моих мыслях.

Мир твой, как только ты войдешь в систему.
Меня давно уже нет, как дыма, развеянного ветром, подруга.
Представь, что эта жизнь — всего лишь сон, а затем реальность вступает в свои права.
Фантазия начинается и никогда не заканчивается.
Мы любим ролевые игры, включим Coldplay,
Достанем наркотики и алкоголь, к черту весь день.
Теперь мы в ловушке матрицы,
Пока Большой Брат снимает кино, детка, не говори ни слова.

И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
Потому что ты в моих мыслях.

Информационный век (век),
Век информации, но мы все еще рабы.
Так позволь мне вести себя как болван, привести банду, выйти и продавать наркотики.
Это то, что они пихают нам в глотку, так что я давлюсь
И изрыгаю самый правдивый текст, который я когда-либо писал, народ.
Моя команда заблокирована без бандан,
Но мы продолжаем взрываться, как яичный желток, детка, это Атланта
Через Западную Саванну.

И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
Потому что ты в моих мыслях.

Пока я пролистываю развороты,
Мечтая, чтобы экран был трехмерным.
Я знаю, это не кажется слишком обычным,
Но это сойдет, пока я не получу тебя физически.

И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
Потому что ты в моих мыслях.

Флэш-память, которую я храню, — это все, что я знаю о времени.
То, что ждало меня все это время, — это все, что мне нужно осознать.
У меня есть гудок,
Светящийся экран означает, что мы не одиноки.

И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
И это ты на экране моего компьютера,
Потому что ты в моих мыслях.
Потому что ты в моих мыслях.