Paroles et traduction Big Boi - Shutterbug

Shutterbug

Uh, I keep it playa while some choose to play it safe
Boy check the resume, it's risky business in the A
And I've been a witness to this history
Ever since the the 10th grade
We went from rockin brades to temp fades
I twist my A hat to the side just for style
Or throw on the Gucci bucket with the flowers super fly
Wow, the southern pride been known to shut it down
But it ain't so country my nigga this ain't no Gomer Pile
I'm sergeant slaughter
I keep my shit cooked to order in order
To satisfy my people in Georgia and across the water
And across the boarder the essays are getting smarter. They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas. if you follow wink wink. no doubt we don't speak. in a blink them folks could have you sleeping in the clink. I'm shittin' on niggas and pee'ing on the seat. It's the nigga the BIG BOI OUT

Now party people in the club it's time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs.
I'm double fisted and if you're empty you can grab a cup.
Boy stop, i'm just playing.
Let me dap you up.
Baby baby you're in my system.
Baby baby tell me your listening.

[Verse 2:]

Boy, it's after 12, club's like A Hive Bee,
A bee hive cause not everybody buzzin around me.
Could it be the way the verse is sounding?
Came up on the Gheto Boys and the Underground Kingz.
Toys, I had a brougham, called it pretty brown thing.
Paint look like root beer when the sun was shining.
Known to keep a bad bitch.
No niggas beside me. Index finger on the trigger in case niggas is clowning.
Not to flex but to protect my neck like the Wu-Tang.
Self-preservation is the rule when you do aim.
Or get in something more sinister.
You gotta be the finisher to make it sure the doctors,
They can't replenish him. Or bring him back to life. Back to reality.
Gone get on some hoes leave it alone. Triple OG status A town's very own.

Now party people in the club it's time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs.
I'm double fisted and if you're empty you can grab a cup.
Boy stop, i'm just playing.
Let me dap you up.
Baby baby you're in my system.
Baby baby tell me your listening.

Now this goes out to all my playas in the back sippin' yack. Bendin' 'round corners in the 'lac. Cut a rug, playa, now cut a rug.
And throw yo' deuce up in the sky for the shutterbugg.
And this goes out to all my ladies in the front.
What you want? You make me wanna breed.
Girl freeze. Cut a rug, lady, now cut a rug.
And throw yo' deuce up in the sky for the shutterbugg.

Now party people in the club it's time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs.
I'm double fisted and if you're empty you can grab a cup.
Boy stop, i'm just playing.
Let me dap you up.
Baby baby you're in my system.
Baby baby tell me your listening.

Tell me you're listening cause you all up in my system I can feel you from my head to my toes. (You're in my system)
Lucious Leftfoot's got his best foot forward darling Lord have mercy how them flows stay so cold, froze.
(Tell me you're listening)

Фотоохотник

Ух, я остаюсь плейбоем, пока другие выбирают безопасность.
Парень, проверь резюме, это рискованный бизнес в Атланте.
И я был свидетелем этой истории
Ещё с 10-го класса.
Мы прошли путь от модных оценок до временных угасаний.
Я сдвигаю свою кепку "А" набок просто для стиля
Или надеваю панаму Gucci с цветами – супер круто.
Вау, южная гордость, как известно, сворачивает горы,
Но это не так уж провинциально, мой ниггер, это не "Семейка Гомер"
Я сержант Слотер,
Я готовлю дерьмо на заказ, чтобы
Удовлетворить своих людей в Джорджии и за океаном.
И за границей эссе становятся умнее. У них есть мука для лепешек и салат для энчилады. Если ты понимаешь, о чем я, подмигни. Без сомнения, мы не говорим об этом. В мгновение ока эти ребята могут уложить тебя спать за решетку. Я сру на ниггеров и ссу на сиденье. Это ниггер БОЛЬШОЙ БОЙ вышел.

А теперь, тусовщики в клубе, пришло время зажечь,
И подбросить пару пальцев в небо специально для фотоохотников.
У меня в каждой руке по стаканчику, и если ты пустой, можешь взять себе.
Парень, стой, я просто играю.
Дай пять.
Детка, детка, ты у меня в голове.
Детка, детка, скажи, что ты слушаешь.

[Куплет 2:]

Парень, уже за полночь, клуб как улей,
Улей, потому что не все жужжат вокруг меня.
Может быть, дело в том, как звучит куплет?
Вырос на Ghetto Boys и Underground Kingz.
Игрушки, у меня был Бруэм, называл его "красотка коричневая".
Краска была похожа на корневое пиво, когда светило солнце.
Известен тем, что держусь за плохую сучку.
Никаких ниггеров рядом со мной. Указательный палец на курке на случай, если ниггеры начнут паясничать.
Не для того, чтобы выпендриваться, а чтобы защитить свою шею, как Wu-Tang.
Самосохранение - вот правило, когда ты целишься.
Или ввязываешься во что-то более зловещее.
Ты должен быть финишёром, чтобы врачи точно
Не смогли его откачать. Или вернуть к жизни. Вернуть к реальности.
Пойду поищу себе телочек, оставьте меня в покое. Статус тройного OG, родной город.

А теперь, тусовщики в клубе, пришло время зажечь,
И подбросить пару пальцев в небо специально для фотоохотников.
У меня в каждой руке по стаканчику, и если ты пустой, можешь взять себе.
Парень, стой, я просто играю.
Дай пять.
Детка, детка, ты у меня в голове.
Детка, детка, скажи, что ты слушаешь.

Это для всех моих плейбоев сзади, попивающих выпивку. Входящих в повороты на Кадиллаке. Зажигай, плейбой, зажигай.
И подбрось пару пальцев в небо для фотоохотника.
И это для всех моих дам впереди.
Чего ты хочешь? Ты пробуждаешь во мне желание размножаться.
Девочка, замри. Зажигай, леди, зажигай.
И подбрось пару пальцев в небо для фотоохотника.

А теперь, тусовщики в клубе, пришло время зажечь,
И подбросить пару пальцев в небо специально для фотоохотников.
У меня в каждой руке по стаканчику, и если ты пустой, можешь взять себе.
Парень, стой, я просто играю.
Дай пять.
Детка, детка, ты у меня в голове.
Детка, детка, скажи, что ты слушаешь.

Скажи, что ты слушаешь, потому что ты вся в моей голове, я чувствую тебя с головы до ног. (Ты у меня в голове)
Лусиус Левоногий выставил свою лучшую ногу вперед, Господи помилуй, как эти рифмы остаются такими холодными, замороженными.
(Скажи, что ты слушаешь)