Paroles et traduction Big Boy - Donde Esta el Amor

Donde Esta el Amor

¿Por qué tu me dijiste que me amabas, baby?
Me hiciste creer que yo era para ti todo
Y ahora por qué me haces llorar
Por qué tengo que renunciar a ti si yo te adoro

¿Dónde está el amor (amooor) que guardabas tú por mi?
¿Dónde está el amor (amooor) pregúntale a tu corazón?

Sólo explícame, háblame dame una razón importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explícame hablame por qué cambiaste
Por qué las cosas ya no son como antes
De un tiempo para atras he notado algo extraño en ti
Sinceramente no eres la persona que conocí
Algo debes ocultarme y no quieres hablarme
Tal vez por el miedo a lastimarme

Y no llores por favor manten la calma
Sólo quiero escucharte aunque me destroces el alma
Ya sé por qué en las noches cuando yo te besaba
Volteabas tu cara y me ignorabas, te notaba tan fría
Tan callada como si nada mientras mi miedo de perderte aumentaba
Y no me tienes que perdir que te perdone
Si la verdad se muere en nuestros corazones

¿Dónde está el amor (amooor) que guardabas tú por mi?
¿Dónde está el amor (amooor) pregúntale a tu corazón?

Nunca me imaginé que esto me iba a pasar a mi(por qué a mi?)
Si yo fui sincero siempre te comprendí y nunca
Nunca te mentí, yo dormía contigo
Me levantaba contigo
Además de ser tu hombre también era tu amigo
Era tu refugio, tu apoyo, tu verdad
Tu fuiste mi sueño hecho realidad
Y derrepente te escapas de mi corazón
Por qué razón, dime por qué razón

Dónde quedó el tiempo que pasamos dime
Por favor dime dónde está el amor
Sólo explícame, háblame dame una razón importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explícame hablame por qué cambiaste
Por qué las cosas ya no son como antes

¿Dónde está el amor? (¿dónde está el amor?)
Todo el amor que guardabas tu por mi (donde esta baby)
Preguntale eso a tu corazón (donde está el amor)
Donde está el amor preguntale eso a tu corazón (dónde está el amor)
Dime donde

Where Is the Love?

Why did you tell me you loved me, baby?
You made me believe I was everything to you
And now why are you making me cry?
Why do I have to give you up if I adore you?

Where is the love (looove) that you kept for me?
Where is the love (looove) ask your heart?

Just explain to me, talk to me, give me a valid reason
Why I have to forget you
Explain to me, talk to me, why did you change?
Why are things not the same anymore?
For a while now I've noticed something strange about you
Honestly, you're not the person I met
You must be hiding something and you don't want to tell me
Maybe for fear of hurting me

And don't cry please stay calm
I just want to hear you even if you break my soul
I know why at night when I kissed you
You turned your face away and ignored me, you seemed so cold
So quiet as if nothing, while my fear of losing you grew
And you don't have to ask me to forgive you
If the truth dies in our hearts

Where is the love (looove) that you kept for me?
Where is the love (looove) ask your heart?

I never imagined this would happen to me (why me?)
If I was sincere, I always understood you and never
Never lied to you, I slept with you
I woke up with you
Besides being your man I was also your friend
I was your refuge, your support, your truth
You were my dream come true
And suddenly you escape from my heart
For what reason, tell me for what reason

Where did the time we spent go, tell me
Please tell me where the love is
Just explain to me, talk to me, give me a valid reason
Why I have to forget you
Explain to me, talk to me, why did you change?
Why are things not the same anymore?

Where is the love? (where is the love?)
All the love you kept for me (where is it baby)
Ask that to your heart (where is the love)
Where is the love ask that to your heart (where is the love)
Tell me where