Paroles et traduction BIG BOY - Donde Estan (Reggae)
Donde Estan (Reggae)
Donde Estan (Reggae)
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Ustedes
no
pudieron
conmigo
You
couldn't
handle
me
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Montándola
aquí
yo
sigo
I'm
still
riding
here
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Ustedes
no
pudieron
conmigo
You
couldn't
handle
me
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Residenciales,
manos
arriba
Housing
projects,
hands
up
Aquí
reciban
al
que
va
a
explotar
en
cantos
la
tarima
Here
I
come
to
blow
up
the
stage
El
que
te
va
a
subir
la
adrenalina
The
one
who
will
get
your
adrenaline
pumping
Dale
prende
y
pasa
que
mis
gallos
quieren
purina
Give
me
a
light
and
pass
me
the
weed,
my
boys
need
a
fix
Oye
soy
insoportable,
ya
dejé
de
ser
amable
Listen,
I'm
unbearable,
I've
stopped
being
nice
Muchas
veces
lo
fui,
y
quisieron
pisotearme
Many
times
I've
been
kind,
and
they've
tried
to
trample
me
A
mi
no
me
han
demostra'o
na',
esto
no
es
como
dices
You
haven't
shown
me
anything,
it's
not
like
you
say
Lo
que
tú
estás
haciendo
ahora
ya
hace
tiempo
yo
lo
hice
What
you're
doing
now,
I
did
a
long
time
ago
Dale,
sigue
copiando,
dale,
sigue
mamando
Go
ahead,
keep
copying,
keep
sucking
up
to
me
Mientras
yo
te
sigo
aplastando
con
mi
mambo
While
I
keep
crushing
you
with
my
music
So'
chango,
aquí
vine
a
representar
mi
rango
You're
a
sucker,
I'm
here
to
represent
my
rank
Te
tengo
del
tingo
al
tango,
embarra'o
en
fango
I've
got
you
from
pillar
to
post,
covered
in
filth
Tú
quieres
el
sartén,
pues
agarrame
el
mango
You
want
the
pan,
grab
the
handle
Sabes
algo,
yo
soy
tu
escuela,
pendango
You
know
what,
I'm
your
school,
dork
Se
te
paran
los
pelos
de
verme
otra
vez,
Your
hair
stands
on
end
when
you
see
me
again,
Papi,
conmigo
el
avión
se
te
fue!
Baby,
the
plane
took
off
without
you!
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Ustedes
no
pudieron
conmigo
You
couldn't
handle
me
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Montándola
aquí
yo
sigo
I'm
still
riding
here
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Ustedes
no
pudieron
conmigo
You
couldn't
handle
me
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
A
mi
no
me
meten
las
cabras
ni
me
bajan
el
moco
You
can't
fool
me
or
pull
the
wool
over
my
eyes
Si
cuando
tiro
mi
saoco
yo
los
tengo
locos
When
I
spit
my
rhymes,
I
drive
them
crazy
Yo
no
sé
de
que
tanto
se
las
tildan
I
don't
know
what
all
the
fuss
is
about
Si
yo
fui
el
primero
en
representar
a
mi
isla
I
was
the
first
to
represent
my
island
Desde
América
Latina
hasta
Europa
From
Latin
America
to
Europe
Mi
nombre
a
ti
te
sale
hasta
en
la
sopa
My
name
is
all
over
the
place
Quién
te
dijo
a
ti
que
yo
estaba
quita'o?
Who
told
you
I
was
gone?
Quién
te
dijo
a
ti
que
yo
estaba
queda'o?
Who
told
you
I
was
done?
Quién
te
dijo
a
ti
que
ya
yo
no
salía?
Who
told
you
I
wasn't
performing
anymore?
Ups,
se
dieron
tremenda
jodía
Oops,
they're
in
big
trouble
Tu
música
suena
como
audífonos
Your
music
sounds
like
headphones
La
mía
sale
rompiendo
tímpanos
Mine
is
a
speaker-buster
Ridículo,
incrédulo,
dale
Rafy
azota,
marronéalo
Ridiculous,
incredulous,
go
on
Rafy
whip
him,
crush
him
Apunta
pistola,
sácalos
Aim
your
gun,
take
them
out
Que
no
pongan
resistencia,
no
tengo
paciencia!
Don't
resist,
I'm
running
out
of
patience!
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Ustedes
no
pudieron
conmigo
You
couldn't
handle
me
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Montándola
aquí
yo
sigo
I'm
still
riding
here
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
Ustedes
no
pudieron
conmigo
You
couldn't
handle
me
Dónde
están?
Dónde
están?
Where
are
you?
Where
are
you?
DJ
Rafy
Mercenario,
Marroneo
Studios...
DJ
Rafy
Mercenario,
Marroneo
Studios...
"Son
seis
millones
de
formas
pa'
salir
por
el
techo,
escoge
una..."
"There
are
six
million
ways
to
get
out
through
the
roof,
pick
one..."
Sabes
quien
soy!
You
know
who
I
am!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gustavo R. Diaz Castro
Album
Mr. Big
date de sortie
26-05-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.