Big Boy - Esa Nena Me Vuelve Loco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Big Boy - Esa Nena Me Vuelve Loco




Esa Nena Me Vuelve Loco
That Girl Drives Me Crazy
Llame a un sicologo porque estoy grave
I called a psychologist because I'm in a bad way
Estoy emprezado a sentir los efectos de tus besos mami.
I'm starting to feel the effects of your kisses, baby.
Coro:
Chorus:
Esa nena me vuelve loco /: 2
That girl drives me crazy /: 2
O si cuando me enmpieza a besar a mi
Oh yeah, when she starts kissing me
Esa nena me vuelve loco /: 2
That girl drives me crazy /: 2
O si cuando me enmpieza a besar a mi
Oh yeah, when she starts kissing me
Y no la puedo culpar, y no la puedo culpar
And I can't blame her, I can't blame her
Porque mira que en su cuerpo tiene algo especial
Because there's something special about her body
Y no la puedo culpar, y no la puedo culpar
And I can't blame her, I can't blame her
Porque cada vez que me besa yo me pone a brincar
Because every time she kisses me, she makes me jump
Y lo hace de una manera totalmente sensual
And she does it in a totally sensual way
Que hace que yo me empieze a exitar
That makes me start to get turned on
Y poco a poco yo me le empiezo a pegar
And little by little I start to stick to her
Y ese rico breake empezamos a bailar
And we start dancing that hot break
Que no se acabe la musica que no se acabe jamas
May the music never end, may it never end
Yo quiero segui bailando contigo mamita
I want to keep dancing with you, baby
Yo se que te gusta, se que gusta y te hace menear
I know you like it, I know it makes you sway
Por eso mira yo no voy a parar
So look, I'm not going to stop
Y es que me pregunte que a mi me pasó
And I wonder what happened to me
Yo le digo que esa nena loco me dejó
I tell her that that girl drove me crazy
Coro:
Chorus:
Oye preguntale lo que ella tiene
Hey, ask her what she's got
Oye preguntale que me pone debil/: 2
Hey, ask her what makes me weak /: 2
Tiene algo que en mi cabeza mira da vueltas
She's got something that makes my head spin
Cuando estoy bailando pero pegado a ella
When I'm dancing but close to her
Me dice papito si lo sabes hacer
She tells me, "Daddy, if you know how to do it
Y si me dejo llevar tu vas a ver
And if I let myself go, you'll see"
Coro:
Chorus:
Para mi tu eres la que yo quiero tener para mi
For me you are the one I want to have for myself
Alsa la mano mujer para mi
Raise your hand, woman, for me
Mueve tu cuerpo mujer para mi
Move your body, woman, for me
Oye mira rapidamente
Hey, look quickly
Porque big boy está en la casa nuevamente
Because Big Boy is back in the house
Y voy a obtener una posición permantente
And I'm going to get a permanent position
Coro:
Chorus:
Oye preguntale lo que ella tiene
Hey, ask her what she's got
Oye preguntale que me pone debil /: 2
Hey, ask her what makes me weak /: 2
Hay yo no sé, yo no yo le preguntaré
I don't know, I don't know, I'll ask her
Como ella logra convertirme de una manera tan bien
How she manages to turn me on so well
Me siento si totalmente feliz
I feel totally happy
Te llevare a Panamá, Costa rica y Paris
I'll take you to Panama, Costa Rica and Paris
Benezuela, Jamaica, Francia y Aití
Venezuela, Jamaica, France and Haiti
Santo domingo, Cuba, New York voy por ahí
Santo Domingo, Cuba, New York, I'll go there
Así que escuchame nena ponte sexi
So listen to me, baby, get sexy
Porque mira que big boy
Because look, Big Boy
Ya está aquí
Is already here
Coro:
Chorus:
Y no la puedo culpar, y no la puedo culpar
And I can't blame her, I can't blame her
Mira que en su cuerpo tiene algo especial
There's something special about her body
Y no la puedo culpar, y no la puedo culpar
And I can't blame her, I can't blame her
Porque cada vez que me besa yo me pone a brincar
Because every time she kisses me, she makes me jump
Y lo hace de una manera totalmente sensual
And she does it in a totally sensual way
Que hace que yo me empieze a exitar
That makes me start to get turned on
Y poco a poco yo me le empiezo a pegar
And little by little I start to stick to her
Y ese rico breake empezamos a bailar
And we start dancing that hot break
...
...
Coro:
Chorus:





Writer(s): RAFAEL FELO BARRIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.