Paroles et traduction BIG BOY - My Own Rules

My Own Rules

Coulda woulda shoulda been a better person
If moral ethics did not worsen
Psychosomatic symptons dramatic
Of my disease oh my disease

I don't think I can reflect you
In a world where they won't let you
Find recognition in your own definition

Aves oh aves you're a beautiful sadist

Congratulations on your interpretation
Of how I am feelin' with what I am dealin'
The orientation by my imagination
Is my life's meanin' it's all I believe in

I follow my own rules
Speaking existentially
I follow my own rules
Everything I wanna be
I follow my own rules
Is everything I gonna be

Coulda woulda shoulda made my live easy
Paid my dues and act less sleazy
Ain't much glory in my story
So help me please oh help me please

I get lost in my own picture
Will care less about your stricture

My composition needs no redefinition
Aves oh aves you're a beautiful sadist

Mes propres règles

J'aurais dû être une meilleure personne
Si l'éthique morale ne s'était pas détériorée
Symptômes psychosomatiques dramatiques
De ma maladie oh ma maladie

Je ne pense pas pouvoir te refléter
Dans un monde où ils ne te laisseront pas
Trouver la reconnaissance dans ta propre définition

Aves oh Aves tu es un beau sadique

Félicitations pour votre interprétation
De comment je me sens avec ce que je gère
L'orientation par mon imagination
C'est le sens de ma vie, c'est tout ce en quoi je crois

Je suis mes propres règles
En parlant de manière existentielle
Je suis mes propres règles
Tout ce que je veux être
Je suis mes propres règles
C'est tout ce que je vais être

J'aurais dû rendre ma vie facile
Payer mes dettes et agir moins malhonnêtement
Il n'y a pas beaucoup de gloire dans mon histoire
Alors aide-moi s'il te plaît oh aide-moi s'il te plaît

Je me perds dans mon propre tableau
Je m'en soucierai moins de tes contraintes

Ma composition n'a pas besoin de redéfinition
Aves oh Aves tu es un beau sadique