Paroles et traduction BIG BOY - My Own Rules

My Own Rules

Coulda woulda shoulda been a better person
If moral ethics did not worsen
Psychosomatic symptons dramatic
Of my disease oh my disease

I don't think I can reflect you
In a world where they won't let you
Find recognition in your own definition

Aves oh aves you're a beautiful sadist

Congratulations on your interpretation
Of how I am feelin' with what I am dealin'
The orientation by my imagination
Is my life's meanin' it's all I believe in

I follow my own rules
Speaking existentially
I follow my own rules
Everything I wanna be
I follow my own rules
Is everything I gonna be

Coulda woulda shoulda made my live easy
Paid my dues and act less sleazy
Ain't much glory in my story
So help me please oh help me please

I get lost in my own picture
Will care less about your stricture

My composition needs no redefinition
Aves oh aves you're a beautiful sadist

Мои собственные правила

Мог бы, хотел бы, должен был стать лучше,
Если бы моральные принципы не ухудшались.
Психосоматические симптомы драматичны,
Это моя болезнь, о, моя болезнь.

Не думаю, что смогу отразить тебя
В мире, где тебе не позволят
Найти признание в своем собственном определении.

Птица, о, птица, ты прекрасная садистка.

Поздравляю с твоей интерпретацией
Моих чувств и того, с чем я имею дело.
Ориентация, заданная моим воображением,
Это смысл моей жизни, это все, во что я верю.

Я следую своим собственным правилам,
Говоря экзистенциально.
Я следую своим собственным правилам,
Всем, кем я хочу быть.
Я следую своим собственным правилам,
Это все, кем я стану.

Мог бы, хотел бы, должен был сделать свою жизнь проще,
Заплатить по счетам и вести себя менее подло.
В моей истории не так много славы,
Так помоги мне, пожалуйста, о, помоги мне, пожалуйста.

Я теряюсь в своем собственном образе,
Мне все равно на твои ограничения.

Моя композиция не нуждается в переопределении.
Птица, о, птица, ты прекрасная садистка.