Big Boy - No Hay Tiempo Para Llorar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Big Boy - No Hay Tiempo Para Llorar




No Hay Tiempo Para Llorar
No Time to Cry
Saca tus lagrimas si estas triste,
Let your tears flow if you're feeling blue,
Pues esta vez mi voz llenara tu corazon de alegria con su melodia,
Because this time my voice will fill your heart with joy through its melody,
Escuchala una vez mas!, out of mercy
Listen to it once more, out of mercy
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir,
There's no time to cry, no time to suffer,
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una solay la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Saludando voy, pues hipocrita no soy
I greet you as I go, for I am no hypocrite
En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
Within me, there's only love and that's what I give
Saludando voy, pues hipocrita no soy
I greet you as I go, for I am no hypocrite
En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
Within me, there's only love and that's what I give
Caminare como unos metros pensare
I'll walk a few meters, I'll think,
Pero me levantare, porque en dios tengo fe!
But I will rise, because in God I have faith!
Nada en este mundo es imposible de hacer,
Nothing in this world is impossible to do,
Solo hay que intentarlo ysaber comprender
You just have to try and understand
Que lo que te faltara, algun dia llegara
That what you lack, will come someday
Mientras tanto sigo adelante, sin echar hacia atras
Meanwhile, I keep going forward, without looking back
Tengo! el tanque lleno de mucha felicidad,
I have! My tank full of happiness,
Si el amor es tan bello dime porque hay que llorar?
If love is so beautiful, tell me why do we cry?
El que no te quiere algun dia te amara,
The one who doesn't love you will someday love you,
El que te ignoro algun dia te buscara
The one who ignores you will someday look for you
Al que te hizo daño, dios lo castigara
The one who hurt you, God will punish them
Y como seres humanos debemos amarnos mas
And as human beings we must love each other more
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una solay la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Se vive de la experiencia y nunca se vende la calma
We live from experience and never sell our calm
Asi se alimenta tu cuerpo y tu alma
That's how you feed your body and your soul
Sacas cañon!, yo te saco bandera blanca
You bring out the cannon, I raise a white flag
Significa la paz para toda nuestra raza
It signifies peace for our entire race
Eso vale mas que el oro y la plata
That's worth more than gold and silver
Y tu corazon ahora me canta
And your heart now sings to me
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola yla quiero vivir feliz SI!
Life is just one and I want to live it happy, YES!
Somos hermanos, no somos guerreros
We are brothers, not warriors
Arroja tu arma maleante, porque paz es lo que quiero
Throw down your weapon, thug, because peace is what I want
Noconviertas en enemigo al que es tu amigo por dinero
Don't turn your friend into an enemy for money
No carges una biblia paraguial de nene bueno y!
Don't carry a bible as a good boy's shield and!
NO! te quites la vida por problemas, la campana no ha sonado
DON'T! take your life over problems, the bell hasn't rung
Asi que no le temas
So don't fear it
No le corras, no le huyas, no escapes de esa manera
Don't run, don't flee, don't escape that way
Con amor y alegria, se vence a la fiera
With love and joy, the beast is defeated
Camina y piensa que algun dia esto se acaba,
Walk and think that someday this will end,
Asi que no vale la pena sufrir por nada
So it's not worth suffering for anything
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Saludando voy, pues hipocrita no soy
I greet you as I go, for I am no hypocrite
En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
Within me, there's only love and that's what I give
Saludando voy, pues hipocrita no soy
I greet you as I go, for I am no hypocrite
En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
Within me, there's only love and that's what I give
Tan bueno que es mira el saber perdonar
It's so good to know how to forgive
Y que te perdonen a ti, cuando hagas algo mal
And to be forgiven when you do something wrong
Nunca ofender y mucho menos criticar
Never offend and much less criticize
Hacer las pazes para una buena amistad
Make peace for a good friendship
Besar con pasion a tu pareja ideal
Kiss your ideal partner with passion
Hacer el amor con el deseo de amar
Make love with the desire to love
Esas son cosas que te quiero explicar
These are things I want to explain to you
Para que nuestro mundo se llene de verdad!
So that our world may be filled with truth!
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Pon atencion a este mensage de amor,
Pay attention to this message of love,
Puez mera que te lo canto con todo mi corazon
Because I'm singing it to you with all my heart
Pensando en las cosas que nos regalo dios
Thinking of the things that God gave us
Sacale de provecho a nuestro don
Let's take advantage of our gift
El don dedar amor,
The gift of giving love,
A nuestro projimo
To our neighbor
Y cantar el coro
And sing the chorus
Oir esta cancion
Hear this song
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy
Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
There's no time to cry, no time to suffer
La vida es una sola y la quiero vivir feliz
Life is just one and I want to live it happy





Writer(s): GUSTAVO ROY DIAZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.