Paroles et traduction Big Brovaz - Don't Matter

Don't Matter

Let me know pretty baby
Is he doin' you right?
You might need somebody
New in your life
Somebody who is your type

Call me up, anytime
It could be the two in the night
On hind sight
You can call whenever you like

Shit, Moma, you're all
The freak I need,
I'm gonna bring the
Alcohol and weed
Enough to cover every
Night this week
The way I see, I don't
Care about your man,
He don't need to know me

Besides, he ain't right,
Look, he treats you wrong
All I wanna do is help you
Get your freaking on

And we clicked right away
We wasn't speakin long
So kick your man to the curb
Where he belongs, uh,

Chorus

But I love my man
It don't matter, it don't matter
He knows who I am
It don't matter, it don't matter
And we got big plans
It don't matter, It don't matter
I don't know why you
Just don't understand
Cuz I can make you feel right
It don't matter
It don't matter
Hook you up with real ice
It don't matter
It don't matter
Make your fantasy real life
It don't matter

It don't matter
You know that sounds real nice
It don't matter
Cuz my man he cares for me
And always there for me
Through thick and thin he'll be, my heart, my friend the love of my life

Yeah but is your
Man loving you right?
Or do you need a thug
In your life cuz baby girl
Randy the type that'll twist you right back cuz I know you like that
Come up to your crib my
Version of a night cap
Your man thinking that
It's all about doe, no!
Its' all about the time we
Spend and the love we show
If I was your man then
I'd make you understand
Need time i'm ma cancel my plans
So just let that man be
And start a new relationship
With me, stress free
You can find ecstasy next to me Randy gives you 20%
Extra free and em!

Chorus

But I love my man
It don't matter, it don't matter
He knows who I am
It don't matter, it don't matter
And we got big plans
It don't matter, It don't matter
I don't know why you
Just don't understand
Cuz I can make you feel right
It don't matter
It don't matter
Hook you up with real ice
It don't matter
It don't matter
Make your fantasy real life
It don't matter
It don't matter
You know that sounds real nice
It don't matter

Cuz my man he cares for me
And always there for me
Through thick and thin he'll be, my heart, my friend the love of my life

Listen! You should respect me for the fact that I'm not like that
I like to have a good
Time but I'm not slack
Ain't nobody gonna play
With emotions in fact
My night ain't gonna end
Up with me on my back
So just move over and
Leave me alone
No I'm not impressed by
Your ice and your chrome
Talking bout whips,
Well I got my own
Why you think I'm gonna risk, breaking up my happy home

Chorus

Coz I can make you feel right
Hook you up with real ice
Make your fantasy real life
You know that sound real nice
Chorus

Не имеет значения

Дай мне знать, милая,
Хорошо ли он к тебе относится?
Возможно, тебе нужен кто-то
Новый в твоей жизни
Тот, кто тебе подходит

Звони мне в любое время
Даже ночью
Оглядываясь назад,
Ты можешь звонить, когда захочешь

Черт, детка, ты
Та самая бестия, которая мне нужна,
Я принесу
Выпивку и травку
Хватит, чтобы хватило на всю
Неделю
Как я вижу, мне
Наплевать на твоего мужика,
Ему не нужно меня знать

К тому же, он не прав,
Смотри, он плохо с тобой обращается
Все, что я хочу сделать, это помочь тебе
Расслабиться

И мы сразу же сошлись
Мы недолго разговаривали
Так что брось своего мужика туда,
Где ему место, эй,

Припев

Но я люблю своего мужчину
Не имеет значения, не имеет значения
Он знает, кто я
Не имеет значения, не имеет значения
И у нас большие планы
Не имеет значения, не имеет значения
Я не знаю, почему ты
Просто не понимаешь
Потому что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Это не имеет значения
Это не имеет значения
Осыплю тебя бриллиантами
Это не имеет значения
Это не имеет значения
Воплощу твои фантазии в жизнь
Это не имеет значения

Это не имеет значения
Знаешь, это звучит очень заманчиво
Не имеет значения
Потому что мой мужчина заботится обо мне
И всегда рядом со мной
В горе и радости он будет рядом, мое сердце, мой друг, любовь всей моей жизни

Да, но твой
Мужчина любит тебя правильно?
Или тебе нужен плохиш
В твоей жизни, потому что детка
Рэнди тот тип, который тебя как следует вскружит, ведь я знаю, тебе это нравится
Приду к тебе домой,
Моя версия ночного колпака
Твой мужчина думает, что
Дело только в деньгах, нет!
Дело во времени, которое мы
Проводим вместе, и в любви, которую мы дарим
Если бы я был твоим мужчиной, то
Помог бы тебе понять
Мне нужно время, я отменю все свои планы
Так что просто забудь того мужика
И начни новые отношения
Со мной, без стресса
Со мной ты обретешь экстаз, Рэнди дает тебе 20%
Сверху бесплатно, детка!

Припев

Но я люблю своего мужчину
Не имеет значения, не имеет значения
Он знает, кто я
Не имеет значения, не имеет значения
И у нас большие планы
Не имеет значения, не имеет значения
Я не знаю, почему ты
Просто не понимаешь
Потому что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Это не имеет значения
Это не имеет значения
Осыплю тебя бриллиантами
Это не имеет значения
Это не имеет значения
Воплощу твои фантазии в жизнь
Это не имеет значения
Это не имеет значения
Знаешь, это звучит очень заманчиво
Не имеет значения

Потому что мой мужчина заботится обо мне
И всегда рядом со мной
В горе и радости он будет рядом, мое сердце, мой друг, любовь всей моей жизни

Послушай! Ты должен уважать меня за то, что я не такая
Мне нравится хорошо проводить
Время, но я не распутная
Никто не будет играть
С моими чувствами
Моя ночь не закончится
Тем, что я окажусь у тебя в постели
Так что просто отойди и
Оставь меня в покое
Нет, меня не впечатляют
Твои бриллианты и твоя тачка
Говоришь о тачках,
Что ж, у меня есть своя собственная
Как ты думаешь, зачем мне рисковать, разрушая свою счастливую семью?

Припев

Потому что я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Осыплю тебя бриллиантами
Воплощу твои фантазии в жизнь
Знаешь, это звучит очень заманчиво
Припев