Big Brovaz - Favourite Things (original version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Big Brovaz - Favourite Things (original version)




Favourite Things (original version)
Любимые Вещи (оригинальная версия)
[Intro]
[Вступление]
Buy me diamonds and rubies
Купи мне бриллианты и рубины,
I'm crazy bout Bentley's
Я без ума от Bentley,
Gucci dresses and drop top kompressors
Платьев от Gucci и кабриолетов,
Wine me and dine me
Угощай меня вином,
Bring those platinum rings
Дари эти платиновые кольца,
Those are a few of our favourite things
Это лишь малая часть того, что мы любим.
[Chorus]
[Припев]
Buy me diamonds and rubies
Купи мне бриллианты и рубины,
I'm crazy bout Bentley's
Я без ума от Bentley,
Gucci dresses and drop top kompressors
Платьев от Gucci и кабриолетов,
Wine me and dine me
Угощай меня вином,
Bring those platinum rings
Дари эти платиновые кольца,
Those are a few of our favourite things
Это лишь малая часть того, что мы любим.
What I need is a gentleman
Мне нужен джентльмен,
Who does the best he can
Который сделает всё, что в его силах,
There to hold my hand
Будет рядом и держать меня за руку.
I want him to understand
Хочу, чтобы он понимал,
Of course I want diamonds and expensive things
Что, конечно же, я люблю бриллианты и дорогие вещи,
Cos a girl gotta have her favourite things
Ведь у каждой девушки должны быть свои маленькие слабости.
Oh that's what you like
О, так вот что тебе нравится,
Nice type of life
Красивая жизнь,
Platinum and ice
Платина и бриллианты,
Not diamon ite
А не фианиты.
Well that's alright
Что ж, это прекрасно.
You looking right
Ты выглядишь отлично,
Ass kinda tight
Попка - просто огонь.
Come spend the night
Проведи со мной ночь,
Role with the G
Потусуйся с крутым парнем,
Oh we can B
О, мы можем быть вместе,
Right you and me
Ты и я,
Like fantasy
Как в сказке.
I'll make it real
Я сделаю это реальностью,
So what the deal
Так в чём же дело?
Girl tell Randy just how you feel
Малышка, расскажи Рэнди, что ты чувствуешь.
[Chorus]
[Припев]
Buy me diamonds and rubies
Купи мне бриллианты и рубины,
I'm crazy bout Bentley's
Я без ума от Bentley,
Gucci dresses and drop top kompressors
Платьев от Gucci и кабриолетов,
Wine me and dine me
Угощай меня вином,
Bring those platinum rings
Дари эти платиновые кольца,
Those are a few of our favourite things
Это лишь малая часть того, что мы любим.
I would like a man who
Мне бы хотелось мужчину, который
Takes care of business
Знает своё дело
And still have the time to take me on a shopping spree
И у которого всегда найдётся время сводить меня на шопинг.
What's mine is yours and what's yours is mine
Что моё - то твоё, а что твоё - то моё.
With what we have let's put it together and we can shine
Давай объединим то, что у нас есть, и будем сиять.
I know what you want and
Я знаю, чего ты хочешь,
I got what you need
И у меня есть то, что тебе нужно.
I believe you should be rolling with me
Я считаю, ты должна быть со мной.
I take your around out on the town
Я покажу тебе город,
And show you the way that a baller gets down
И как отдыхают настоящие игроки.
Whenever you're ready girl, we can go now
Когда будешь готова, малышка, мы можем ехать
And we can do things you don't even know how
И делать такие вещи, о которых ты даже не подозреваешь.
I know that you know that I'm feeling your style
Знаю, тебе нравится мой стиль,
So tell me what to do just to make you go wild
Так скажи, что мне сделать, чтобы ты совсем потеряла голову?
[Chorus]
[Припев]
Buy me diamonds and rubies
Купи мне бриллианты и рубины,
I'm crazy bout Bentley's
Я без ума от Bentley,
Gucci dresses and drop top kompressors
Платьев от Gucci и кабриолетов,
Wine me and dine me
Угощай меня вином,
Bring those platinum rings
Дари эти платиновые кольца,
Those are a few of our favourite things
Это лишь малая часть того, что мы любим.
Let me tell you about D, its all about
Расскажу тебе о Ди, она вся про
Simplicity, easy to please
Простоту, её легко порадовать.
But I like expensive things
Но я люблю дорогие вещи.
For me you can buy diamonds and pearls
Ты можешь дарить мне бриллианты и жемчуг,
Just some of the little things
Это лишь малая часть того,
I like in my world
Что мне нравится в этом мире.
So you like wining and dining and shining
Итак, тебе нравятся романтические ужины,
Gliding and riding
Роскошь и драйв,
Pushing them hot whips
Рулить шикарными тачками.
Mummy come get with a real pimp
Малышка, давай ко мне, у меня всё по-настоящему.
Its flossing Flawless honest
Это роскошь, безупречность, честность,
I'll make you a shopoholic
Я сделаю тебя шопоголиком,
Buying you stuff until you vomit
Буду покупать тебе вещи, пока тебя не стошнит,
Blowing chronic, hopping on it
Курить травку и веселиться,
Even if you didn't want it
Даже если ты этого не хочешь.
[Chorus]
[Припев]
Buy me diamonds and rubies
Купи мне бриллианты и рубины,
I'm crazy bout Bentley's
Я без ума от Bentley,
Gucci dresses and drop top kompressors
Платьев от Gucci и кабриолетов,
Wine me and dine me
Угощай меня вином,
Bring those platinum rings
Дари эти платиновые кольца,
Those are a few of our favourite things
Это лишь малая часть того, что мы любим.
[Chorus]
[Припев]
Buy me diamonds and rubies
Купи мне бриллианты и рубины,
I'm crazy bout Bentley's
Я без ума от Bentley,
Gucci dresses and drop top kompressors
Платьев от Gucci и кабриолетов,
Wine me and dine me
Угощай меня вином,
Bring those platinum rings
Дари эти платиновые кольца,
Those are a few of our favourite things
Это лишь малая часть того, что мы любим.





Writer(s): Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.