Paroles et traduction Big Brovaz - Find A Way

Find A Way

Man I'm so broke it ain't a joke
Some people got rims I got spokes
I'm working with change
They got notes
And I don't know how much
Longer I can cope
I'm about to fall over the edge
I'm in deep way over my head
When I get ten pounds
I make it spread
Cuz that gyro check ain't
Hardly no bread
When your broke like us
You don't joke much
Only window shop,
Look don't touch
Ask the price of stuff
Then say how much
Nah wait there how much?

Bridge

How long would you last
Without no cash
In this fast moving world
Could you really survive,
All the problems within

Chorus

Better get moving if you want
That, bread is there for the taking
Better get your share
Monies for making, what I'm
Saying, if you're sleeping
You ain't eating
How you goin to cope if you don't stack those notes u need to learn
To be a pioneer you can find a
Way to make it through the day

Another day, another red letter
From some debt collector
Over something I've done,
Got in debt for
Coming over my house to
Apply the pressure
Yelling through the letter box
'One day we gon' getcha!'
Acting like I ain't home
Till they're gone
Everybody I know's broke
I can't get a loan
I'm trying not to loose focus
Buts it's hopeless
I get served an eviction notice
And the landlord wants
Me out on my ear
Gave me ten days to pay
Or i'm outta here
I really need to clear up my arrears
Before I end up, sleeping
In a park somewhere

Bridge

How long would you last
Without no cash
In this fast moving world
Could you really survive,
All the problems within

Chorus

Better get moving if you want
That, bread is there for the taking
Better get your share
Monies for making, what I'm
Saying, if you're sleeping
You ain't eating
How you goin to cope if you don't stack those notes u need to learn
To be a pioneer you can find a way to make it through the day

I know suffering I fell your pain
It's hard to keep the
Cheddar coming in
Wanna survive, then you've
Gotta stay hustling?
Struggling chasing the doe
Just keep stacking that paper
And making it grow

But I find it hard for me to cope
Even when I'm paid
I'm always broke
I got more going out than
I've got coming in
Can't buy certain things
No bling bling
No 20' rims spinning, just
A sinking feeling
No this can't be living I
Need at least a million
Outro Choruses x 2

Найди способ

Детка, я на мели, и это не шутки,
У некоторых есть литые диски, а у меня спицы.
Я работаю за мелочь,
У них есть купюры.
И я не знаю, сколько еще
Я смогу с этим справляться.
Я вот-вот сорвусь,
Я по уши в долгах.
Когда у меня появляется десятка,
Я заставляю ее работать.
Потому что эта жалкая подачка -
Совсем не деньги.
Когда ты на мели, как мы,
Много не пошутишь.
Только и остается, что разглядывать витрины,
Смотреть, но не трогать.
Спрашивать цену,
А потом говорить: "Сколько-сколько?".
Нет, постой, сколько-сколько?

Переход

Как долго ты продержишься
Без денег
В этом быстро меняющемся мире?
Сможешь ли ты выжить,
Со всеми проблемами внутри?

Припев

Лучше шевелись, если хочешь,
Чтобы деньги сами шли в руки.
Получи свою долю,
Деньги созданы для того, чтобы их зарабатывать. Что я
Хочу сказать, если ты спишь,
Ты не ешь.
Как ты справишься, если не накопишь эти банкноты? Тебе нужно научиться
Быть первопроходцем, ты можешь найти способ прожить этот день.
Прожить этот день.

Еще один день, еще одно красное письмо
От какого-то коллектора.
Из-за того, что я сделал,
Залез в долги.
Приходят ко мне домой,
Чтобы надавить.
Кричат в почтовый ящик:
"Однажды мы тебя достанем!".
Делаю вид, что меня нет дома,
Пока они не уйдут.
Все, кого я знаю, на мели,
Я не могу получить кредит.
Я пытаюсь не терять концентрацию,
Но это безнадежно.
Мне вручают уведомление о выселении,
И арендодатель хочет
Выставить меня на улицу.
Дал мне десять дней, чтобы заплатить,
Иначе я вылетаю.
Мне действительно нужно погасить долги,
Прежде чем я окажусь спящим
Где-нибудь в парке.

Переход

Как долго ты продержишься
Без денег
В этом быстро меняющемся мире?
Сможешь ли ты выжить,
Со всеми проблемами внутри?

Припев

Лучше шевелись, если хочешь,
Чтобы деньги сами шли в руки.
Получи свою долю,
Деньги созданы для того, чтобы их зарабатывать. Что я
Хочу сказать, если ты спишь,
Ты не ешь.
Как ты справишься, если не накопишь эти банкноты? Тебе нужно научиться
Быть первопроходцем, ты можешь найти способ прожить этот день.

Я знаю, что такое страдания, я чувствую твою боль.
Трудно постоянно
Зарабатывать деньги.
Хочешь выжить, тогда тебе
Придется крутиться?
Бороться, гоняясь за деньгами,
Просто продолжай копить эти бумажки
И приумножать их.

Но мне трудно справляться,
Даже когда мне платят,
Я всегда на мели.
У меня уходит больше, чем
Приходит.
Не могу себе позволить некоторые вещи,
Никаких безделушек,
Никаких 20-дюймовых дисков, только
Чувство безысходности.
Нет, это не жизнь, мне
Нужен хотя бы миллион.
Outro Choruses x 2