Paroles et traduction Big Brovaz - Hangin' Around

Hangin' Around

(Chorus:)
Funny But It Seems That It's The Only Thing To Do,
Hanging Around, Hanging Around.

(Verse 1: Randy)
Nah Mate,
It's A Whole New Date,
Time For Randy Now To Eat Up
Off A Whole New Plate.

My Estates Way Too Bate
To Try And Move Weight,
I'm Too Popular
Everybody Knows My Face So.

(Hanging Around)

For Me Is Out The Question,
I Gotta Make Move's No Less Than
A G For A Session,
Letting The Streets Know We Rep Them

Still Here For You
But Never Really Left Them.
Its... (Funny)

That Some People Think Were Pop,
But After The Awards Then
Its Back To The Blocks.

And After The Applause,
Then Its Silence When It Stops,
And Its Back To The Violence, And
The Sirens And The Shots.

(Nadia:)
I Know Its Kinda Funny
But It Seems The Only Thing To Do
(Only Thing To Do)

Whats Holdin You Down
Is Hanging Around
Its About Time To Break Through

(Chorus: x2)
Funny But It Seems That It's The Only Thing To Do
(Coz Everybody's Just)
Hanging Around
(And Everybody's Just)
Hanging Around.

(Verse 2: Rock)
Coming Up On The Blocks,
I Was Up In All The Usual Spots,
In The Streets With Rest Of The Have Nots,
Coz That's All I Have Got.

Robbing Sweeties Outta The Shops,
Momma See Me Tell Me Lil Rock,
You Need To Stop Just
(Hanging Around)

Wont You Try Something New?
There's So Many Things That You Could Pursue.
I Know Your Trying To Be Cool
And Keep It True Wit Your Crew.
And Some Time's
(It Seems That It's The Only Thing To Do)
Sorry Ma For All Of The Drama,
Its Hard, I Know That You Can't Take It
No Longer.
My God,
Let Me Help You Wipe The Tear From Your Cheek.
Acting Like I Don't Listen
But I Hear When You Speak.

I Know Its Kinda Funny
But It Seems The Only Thing To Do.
(Only Thing To Do)
You Aint Holding Me Down
I Aint Hanging Around
This Is My Time Break Through.

(Chorus: x2)
Funny But It Seems That It's The Only Thing To Do
(Coz Everybody's Just)
Hanging Around
(And Everybody's Just)
Hanging Around.

(Verse 3:)
(Funny)
Thought It Was Over For Me
But Im Still Standing On My Feet
(No More)
Hanging Around
(No More)
Hanging Around

Finally Found A Way
To Make It Threw The Rainy Days
(No More)
Hanging Around
(No More)
Hanging Around... Its Soooo... Funny

(Chorus: x3)
Funny But It Seems That It's The Only Thing To Do
(Coz Everybody's Just)
Hanging Around
(And Everybody's Just)
Hanging Around.

(Coz Everybodys Just)
Hanging Around
(And Everybodys Just)
Hanging Around

O0o0hh

Бездельничая

(Припев:)
Забавно, но, похоже, это единственное, что остается делать,
Бездельничать, бездельничать.

(Куплет 1: Рэнди)
Нет, подруга,
Сегодня совсем другой день,
Время Рэнди отведать
Блюда с новой тарелки.

Мои владения слишком круты,
Чтобы пытаться толкать товар,
Я слишком популярен,
Все знают мое лицо.

(Бездельничать)

Для меня не вариант,
Я должен делать ходы не меньше,
Чем настоящий гангстер,
Давая улицам знать, что мы их представляем.

Все еще здесь для тебя,
Но никогда по-настоящему их не покидал.
Забавно…

Что некоторые думают, что мы попса,
Но после церемонии награждения
Мы возвращаемся в наши кварталы.

И после аплодисментов,
Когда все стихает,
Мы возвращаемся к насилию,
Сиренам и выстрелам.

(Надя:)
Знаю, это забавно,
Но, похоже, это единственное, что остается делать.
(Единственное, что остается делать)

Что тебя держит?
Ты просто бездельничаешь.
Пора прорываться.

(Припев: x2)
Забавно, но, похоже, это единственное, что остается делать
(Потому что все просто)
Бездельничают
(И все просто)
Бездельничают.

(Куплет 2: Рок)
Выросший в кварталах,
Я был во всех привычных местах,
На улицах с остальными обездоленными,
Потому что это все, что у меня было.

Тырил сладости из магазинов,
Мама видела меня и говорила: "Маленький Рок,
Тебе нужно перестать"
(Бездельничать)

Почему бы тебе не попробовать что-то новое?
Есть так много вещей, которыми ты мог бы заняться.
Я знаю, ты пытаешься быть крутым
И оставаться верным своей команде.
И иногда
(Кажется, что это единственное, что остается делать)
Прости, мама, за все эти драмы,
Это тяжело, я знаю, что ты больше не можешь этого выносить.
Боже мой,
Позволь мне вытереть слезу с твоей щеки.
Делаю вид, что не слушаю,
Но я слышу, когда ты говоришь.
.

Знаю, это забавно,
Но, похоже, это единственное, что остается делать.
(Единственное, что остается делать)
Ты меня не удержишь,
Я не буду бездельничать,
Это мое время прорываться.

(Припев: x2)
Забавно, но, похоже, это единственное, что остается делать
(Потому что все просто)
Бездельничают
(И все просто)
Бездельничают.

(Куплет 3:)
(Забавно)
Думал, что мне конец,
Но я все еще стою на ногах.
(Больше не буду)
Бездельничать
(Больше не буду)
Бездельничать.

Наконец-то нашел способ
Пережить дождливые дни.
(Больше не буду)
Бездельничать
(Больше не буду)
Бездельничать... Это так... Забавно.

(Припев: x3)
Забавно, но, похоже, это единственное, что остается делать
(Потому что все просто)
Бездельничают
(И все просто)
Бездельничают.

(Потому что все просто)
Бездельничают
(И все просто)
Бездельничают.

О-о-о